What’s Wrong With Secretary Kim

About

Can you be so self-absorbed that you have no idea what’s truly going on around you? Lee Yeong Joon (Park Seo Joon) is vice president of his family-owned company, Yoomyung Group. He is so narcissistic that he doesn’t pay attention to what his trusty secretary, Kim Mi So (Park Min Young), is trying to tell him most of the time.

After nine years of making Yeong Joon look good and stroking his very large ego, Min So decides to quit her job. Yeong Joon’s older brother, Lee Sung Yeon (Lee Tae Hwan), is a famous author who is in love with Mi So.

Can Yeong Joon accept the fact that Mi So no longer wants to work for him or will he get the wrong idea?

“What’s Wrong With Secretary Kim” is a 2018 South Korean drama series directed by Park Joon Hwa. It is based on a novel by Jung Kyung Yoon. A 2016 webcomic by Kim Young Mi also was based on the same novel.

Original title: 김비서가 왜 그럴까
Romanized title: Kimbiseoga Wae Geureolgga
Also known as: Why Would Secretary Kim Do That?, Why Secretary Kim
Volunteer Team: The Perfect Secretaries Team
Broadcast Network: tvN
Broadcast Period: 06-06-2018 to 07-26-2018
Rating: PG-13

Korea Korean Drama Idol Drama Romantic Comedy

Episodes16

Cast

      
Park Seo Joon
        Main Cast
      
Park Min Young
        Main Cast
      
Lee Tae Hwan
        Main Cast
      
Kang Ki Young
        Supporting Cast

Cameos

      
Lee Min Ki
        Cameo
      
Jung So Min
        Cameo
      
Park Byung Eun
        Cameo
      
Lee Soo Kyung
        Cameo

Subtitling Team

The Perfect Secretaries Team

+14

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 26 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...

See Contributor's Wall

Clips49

    
        <img alt="Press Conference (Full): What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/c0e88735cb0345a5b50713efaba01edc.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Press Conference (Full): What’s ...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Episode 16 Preview: What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/7b14107823e64595b31017ecdee67265.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Episode 16 Preview: What’s Wrong...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Episode 15 Preview: What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/a75711380f9a4f0bb8d335ee90f243b7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Episode 15 Preview: What’s Wrong...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Behind the Scenes 17: Episode 14 Filming: What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/75765003c3484d5bb53b9f86f050fa67.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Behind the Scenes 17: Episode 14...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Trailers6

    
        <img alt="Character Teaser - Mi So: What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/f4bd7d1518064ce785b75ca35078970a.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Character Teaser - Mi So: What’s...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Character Teaser - Young Joon: What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/f1725761078145c2bbd8c92ff4a7053c.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Character Teaser - Young Joon: W...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Teaser 3: What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/f560ffabfca34b008ff1040e8e73db94.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 3: What’s Wrong With Secr...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Teaser 2: What’s Wrong With Secretary Kim" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1133781v/1133781v_1c15f5_1805250311_1.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 2: What’s Wrong With Secr...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            