Encounter

About

Cha Soo Hyun (Song Hye Kyo) is the daughter of a powerful, political family. She recently divorced her wealthy husband from an arranged marriage. Tired of living life guided by others, she decides to travel overseas. She meets Kim Jin Hyuk (Park Bo Gum), a free-spirited young soul on the way. Despite their differences, they are undeniably drawn to each other.

Will the two find true love amongst their differences?

"Encounter" is a 2018 South Korean drama directed by Park Shin Woo.

Original title: 남자친구
Also known as: Boyfriend
Volunteer Team: 🌈 My Rainbow, After A Storm ⛈
Broadcast Network: tvN
Broadcast Period: 11-28-2018 to 01-24-2019
Rating: PG-13

Korea Romantic Comedy Korean Drama Political Melodrama

Episodes16

Cast

      
Park Bo Gum
        Main Cast
      
Song Hye Kyo
        Main Cast
      
Jang Seung Jo
        Supporting Cast
      
P.O
        Supporting Cast

Subtitling Team

🌈 My Rainbow, After A Storm ⛈

+13

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 17 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...

See Contributor's Wall

Clips28

    
        <img alt="Behind the Scenes 10: Episode 15,16 Filming: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/7ac4eed83ae24dfabf24c6023887c4c7.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Behind the Scenes 10: Episode 15...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Episode 16 Preview: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/3bb2a0723f7b4adaa7c7443852b0f456.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Episode 16 Preview: Encounter
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Behind the Scenes 9: Episode 13,14 Filming: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/7792c18fb6ca4807b184622eb44ab4f2.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Behind the Scenes 9: Episode 13,...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Episode 15 Preview: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/48d09abfeef34c8f88ebfa08a6d882d5.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Episode 15 Preview: Encounter
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Trailers6

    
        <img alt="Character Teaser: Soo Hyun 2: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/908f439a505d49e987d58452fb5bee09.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Character Teaser: Soo Hyun 2: En...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Character Teaser: Soo Hyun 1: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/bdcbd57f54da44daa0b76e7ce7e8eadd.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Character Teaser: Soo Hyun 1: En...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Character Teaser: Jin Hyuk 2: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/88a7bee19c8743e180087b750fbe9d16.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Character Teaser: Jin Hyuk 2: En...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Character Teaser: Jin Hyuk 1: Encounter" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/499a61adbbea4cf5b18f3057b5dfa7b1.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Character Teaser: Jin Hyuk 1: En...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            