In the world of sports representation, your clients can make or break your career. That has been certainly the case for sports agent Nam Jae Yul (Joo Jin Mo), who had a great career with several famous athlete clients. But his career came crashing down when one of his clients gets mixed up in a drug case. One day, he meets a young kid named Lee Jang Suk (Kim Bum), who has a colorful past. Jang Suk was arrested for being a pickpocket and spent time in a juvenile detention center during his youth. When he is released, he is at risk of falling back into his life of petty crime but dreams of pursuing K-1 fighting, a form of kickboxing competition. In the scrappy Jang Suk, Jae Yul sees an opportunity to redeem his name and his career as a sports agent. With the help of Park So Yeon (Son Dambi), a Tae Bo instructor, can the two men each realize their dreams of redeeming their lives? “Dream” is a 2009 South Korean drama series directed by Baek Soo Chan.

Original title
Romanized title
deu rim
Broadcast Network
Broadcast Period
2009-07-27 to 2009-09-29
Korea Romance Sports Korean Drama Drama


Joo Jin Mo
Main Actor
Choi Yeo Jin
Main Actor
Kim Bum
Main Actor
Son Dambi
Main Actor

subtitles & Volunteers

25 Available Subtitles
25 Available Subtitles
Subtitles in Viki are under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 12 more languages

The community members that are hard at work to provide you the complete subtitles.

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...


Dream Trailer 3: Dream Fan Video
Dream Trailer 3: Dream
EN 55% Korea