Bom, meu nome é Diego, mas também sou conhecido como Xlaw (podem me chamar de qual preferir, XD).

Trabalho com legendas e traduções há uns 7 anos. Comecei com fansubs de animes, parti para traduções de mangás, legendas de seriados e hoje estou com os Dramas.

Devo conhecer kpop há uns 2, o que me levou a conhecer os varietys shows Coreanos e, consequentemente, os dramas Coreanos. Desde então, tenho bastante interesse em tudo que tenha relação com o mundo do entretenimento no país.

Não tenho muito interesse em dramas e filmes Japoneses.

Apesar de traduzir do inglês, tenho um conhecimento razoável de Coreano e Japonês.

 

Principal projeto no momento:
Hwashin - Aquele que controla a mente e o coração, como moderador

Outros projetos:
Jang Ok Jeong, Vive de Amor, como tradutor
O Livro da Família Gu, como tradutor

O Livro da Família Gu  

 

Precisam de ajuda com alguma série? Entre em contato!

  • Choose your language

    Site Language

    Select the site language for displaying all messaging on the site including all menus, buttons, and labels.

    Content Language

    Select the content language for displaying show titles, descriptions and subtitles. The language will revert to English if your chosen language is unavailable.

  • Site : English
  • Content : English