CURRENT PROJECTS:

NEW HEART/НОВО СРЦЕ/ - moderator and subtitler ( Serbian language )

UNRULY QIAO/НЕПОСЛУШНА ЦАО/-moderator and subtitler ( Serbian language )

BUBBLEGUM/ ЖВАКАЋА ГУМА/ -moderator and subtitler ( Serbian language )

MONEY FLOWER /MIRIS NOVCA/-Korejska serija-moderator and subtitler ( Serbian language )

 

COMPLETED PROJECTS

HEART SURGEONS /KARDIOHIRURZI/-subtitler ( Serbian language )

YOUR HONOR /VAŠA VISOSTI/-moderator and subtitler ( Serbian language )

WHAT'S WRONG WITH SECRETARY KIM/ŠTA NIJE U REDU SA SEKRETARICOM KIM ?/- subtitler ( Serbian language )

THE UNDATEABLES /SAMCI/- subtitler ( Serbian language )

LAWLESS LAWYER/ADVOKAT GANGSTER/-moderator and subtitler ( Serbian language )

WOK OF LOVE/LjUBAVNI VOK-tiganj/-moderator and subtitler ( Serbian language )

A RICH  MAN, a POOR WIFE/Bogat čovek, siromašna žena/-subtitler ( Serbian language )

SWITCH /ZAMENA/-Korejska serija- moderator and subtitler ( Serbian language  end Serbo-Croatian language/ )

MARRY ME, MARY/ UDAJ SE ZA MENE, MERI/-Korejska serija-moderator and subtitler ( Serbian language

MY MR MERMAID / MOJ G-DIN SIRENA/-Kineska serija-moderator and subtitler ( Serbian language )

RADIO ROMANCE/ RADIO ROMANSA/-subtitler ( Serbian language )

HWAYUQI /HVAJUGI/-subtitler ( Serbian language )

I AM NOT A ROBOT7NISAM ROBOT/-subtitler ( Serbian language )

THE OUTLAWS / ZLOČINCI/-Korejski film, krimi-moderator and subtitler ( Serbian language )

GO BACK COUPLE/VRATI SE, POVRATAK PARU, ZAJEDNICI/-Korejska serija-moderator and subtitler ( Serbian language )

ATTENTION LOVEL /PAŽNJA, LJUBAV/-Tajvanska serija-moderator and subtitler ( Serbian language )

DRINKING SOLO/ PITI SAM/--moderator and subtitler ( Serbian language )

ARANG AND THE MAGISTRATE/ ARANG I SUDIJA/-moderator and subtitler ( Serbian language  end Serbo-Croatian language/ )

MYSTERY QUEEN//KRALJICA MISTERIJE--moderator and subtitler( Serbian language end Serbo-Croatian language)

TRATOR HONG GIL DONG/ Корејски РОБИН ХУД/-moderator and subtitler / Serbo-Croatian language/

CITY HALL/  ГРАДСКА СКУПШТИНА- moderator and subtitler ( Serbian language )

WILL  YOU BE THERE ?/ ХОЋЕШ ЛИ БИТИ ТАМО?/- moderator and subtitler ( Serbian language )-филм

LAST CINDERELLA/ POSLEDNJA PEPELJUGA/-/moderator and subtitler ( Serbian language )

FINDING MR DESTINY/PRONAĆI G-DINA SUDBINSKOG/-moderator and subtitler ( Serbian language )-film

GOBLIN/ BESMRTNI DUH/ -moderator and subtitler (Montenegrian language)

DONT DARE TO DREAM/JEALOUSY INCORNATE /NE USUĐUJ SE DA SANJAŠ, OLIČENJE LJUBOMORE/-/moderator and subtitler ( Serbian language )

GUNMAN IN JOSEON/ ČOSONSKI STRELAC/-moderator and subtitler ( Serbian language )+belkamaki

MOONLIGHT  DRAWN  BY CLOUDS /MESEČINA PRESVUČENA OBLACIMA- / subtitler (Montenegrian language)

REFRESH MAN /ЧОВЕК КОЈИ НИЈЕ ЗАБОРАВИО/ -moderator and subtitler ( Serbian language )-zavrena serija na bosanski jezik/USIDRENA/

WHIRLWIND GIRL 2 /ДЕВОЈКА КАО ВИХОР 2 /-moderator and subtitler ( Serbian language )

SECRET ANGEL/ TAJNI ANĐEO/-subtitler ( Serbian language )

BEAUTIFUL MIND / БЛИСТАВИ УМ/-moderator and subtitler ( Serbian language )

BAD GUYS /LOŠI MOMCI/- moderator and subtitler ( Serbian language )

LUCKY ROMANCE/ SREĆNA ROMANSA/ - subtitler ( Bosnian language )

JENIUS/ ГЕНИЈЕ/-moderator and subtitler ( Serbian language )

MURPHYS LAW OF LOVE/ МАРФИЈЕВ ЗАКОН У ЉУБАВИ /--moderator and subtitler ( Serbian language )

MARRIAGE CONTRACT/ УГОВОРЕНИ БРАК/ - moderator and subtitler ( Serbian language )

LOVE WEAVES THROUGH A MILLENNIUM/ МИЛЕНИЈУМСКА ЉУБАВ/-moderator and subtitler ( Serbian language )

SUNGKYUNKWAN SCANDAL - moderator and subtitler ( Serbian language)

SPLENDID POLITICS /СЈАЈНА ПОЛИТИКА -moderator and subtitler ( Serbian language )

WILD CHIVES AND SOY BEAN  SOUP/ДИВЉИ ЛУК И СОЈА СУПА - moderator and subtitler ( Serbian language )

GOOD MORNING SHANGHAI/ДОБРО ЈУТРО ШАНГАЈ -moderator and subtitler ( Serbian language )

I  HEAR YOUR VOICE-moderator and subtitler ( Serbian language )

PRIME MINISTER AND   I- moderator and subtitler ( Serbian language )

MONSTAR-moderator and subtitler ( Serbian language )

I NEED  ROMANCE 3-moderator and subtitler ( Serbian language )

CAN WE  EAT?-moderator and subtitler ( Serbian language )

ROMANCE  IN THE EMERGENCI ROOM-moderator and subtitler ( Serbian language )

Dr.STRANGER-moderator and subtitler ( Serbian language )

GRATEST  LOVE-moderator and subtitler ( Serbian language )

WONDERFUL  DAYS-subtitler ( Serbian language )

MY  BOSS, MY HERO-moderator and subtitler ( Serbian language )

TROT  LOVERS-subtitler ( Serbian language )

MARRIAGE  IS  NOT DATING-subtitler ( Serbian language )

IRON MAN-moderator and subtitler ( Serbian language )

PINOCCHIO-moderator and subtitler ( Serbian language )

Dr. FROST-/subtitler ( Serbian language )

SHINE  or CRAZY/subtitler ( Serbian language )

WILD ROMANCE/ДИВЉА РОМАНСА/-moderator and subtitler ( Serbian language )

MY SUNSHINE/DIRECTORS CUT/МОЈЕ СУНЦЕ/-moderator and subtitler ( Serbian language )

M A S K - moderator and subtitler / Serbo-Croatian language/

HEART to HEART -  subtitler ( Serbian language )

FAITH -  subtitler ( Serbo - Croatian language )

PRIDE and PREJUDICE - moderator and subtitler ( Serbian language )

THE THREE MUSKETEERS  -  subtitler ( Serbian language )

DISSCOVERY of LOVE -  subtitler ( Serbian language )

HOTEL KING - subtitler ( Serbian language )

THE MIRACLE of LOVE - subtitler ( Serbian language )

ITS OKAY THATS LOVE -  subtitler ( Serbian language )

CAN WE LOVE - subtitler ( Serbian language )

SCENT of a WOMAN - subtitler ( Serbian language )

S E C R E T- moderator and subtitler ( Serbian language )

THE BLADE and PETAL - moderator and subtitler ( Serbian language )

LIE to ME -  subtitler ( Serbian language )

PERSONAL TASTE -  subtitler ( Serbian language )

P A R T N E R - moderator and subtitler (Serbian language )

NICE  GUY-moderator and subtitler ( Serbian language )

ONE FINE DAY/JEДНОГ ЛЕПОГ ДАНА/-moderator and subtitler ( Serbian language )-odustala od prevoda posle 5 prevedenih epizoda, jer je greška u editoru i velikom ekranu...preklapaju se svi prevodi koji su pre bili/ posebno engleski---obaveštena menađžerka ...mirna, 8.2.2017 i složila se

KHUN CHAI RACHANON/ПРИНЦЕЗА ШУМЕ/ -moderator and subtitler ( Serbian language )-viki izgubio licencu