Hello and welcome to my page. I am a long time Viki user and a new volunteer. I am very enthusiastic Korean-English translator and am very dedicated to the work that I commit myself to. I have learned Korean from my parents and the many Korean dramas I have been exposed to in the past. If you ever need a Korean-English Subber, Editor, or English Moderator for your channel, please feel free to PM me! I promise that Iwon't bite!

***Please note that if I have multiple dramas to sub a day, I basically go to the first one I get a notification from saying that subbing is ready, then go chronologically. I am only one person and I hope you understand. I feel like this is fair. But there are so many awesome team members that I am not necessarily needed right away smiley***

 

Current Full-Time Occupancy: Senior Advanced Placement Student. (Yes. I am surprised too how

I can juggle this, school, and volunteering at the same time)

 

Schedule for the week looks a bit like this:

Monday Tuesday Wednesday Thrusday Friday Saturday Sunday

 

 

Perfect Wife

 

 

 

 

 

 

Perfect Wife

 

 

 

 

 

 

Mystery Queen

 

 

 

 

 

 

Mystery Queen

 

 

 

 

Chicago typewriter

 

 

Father is Strange

Chicago Typewriter

 

 

 

Father is Strange

 

 

 

 

  Chemistry AP Afterschool Class Band Rehearsal Leadership Class      
        Walk In Clinic Part Time Volunteering at Hospital  
So yes I am  a bit busy outside of  Viki too!

                                          This is not even including the mounds of notes and homework I need to do sad. So if I am late, this is the very reason wink. I do like to help out though, so please don't hesistate to contact me! 


Ninja Segging Academy! 

Sandbox Graduate: April 18th, 2017


All Time Favourite Drama: GOBLIN                

  

.......(A bit too obsessed to be completely honest) laugh                                                                                    ​  


Favourite Medical Dramas (Excluding Grey's Anatomy):                                                                                                                                                Romantic Doctor Master Kim                                              Doctor Stranger                                                            Good Doctor

                                      


The one Drama I must include (last one promise ;))

                        I Hear Your Voice

 


Current Projects:

               Secretly Greatly                              

         

            English Subber                                                                                                                                                                                               

Perfect Wife: English Subber/Translation Editor

Father is Strange: English Subtitler

Girl's War: English Subber

Whisper: English Subber

Sister is Alive: Channel Manager

Mystery Queen: English Subber

Chicago Typewriter: English Subber


Side Projects: 

Firework: Translation Editor

New Heart: Translation Editor

Medical Brothers: Translation Editor

Special Investigation Team: Translation Editor

Bring It On Ghost: English Subber

Drinking Solo: English Subtitler


     Coming Soon: 

While You Were Sleeping: English Subtitler 

Suspicious Partner: English Moderator 


Not licensed:

Radiant Office: English Subtitler

Three Color fantasy-Queen of the Ring: English Subtitler


Past Projects:

Romantic Doctor Master Kim         Love Forecast             Bing Goo              Tomorrow With You:                 Chief Kim:     

      English Subtitler                    Translation Editor          Translation Editor             English Subber                     English Subber       

Traces of the Hand: English Subber

Voice: English Subber/moderator 

Fortuneteller's Secret: English Subber

Strong Woman Do Bong Soon: English Subtitler

Our Gap Soon: English Subber



Flag Counter

  • Choose your language

    Site Language

    Select the site language for displaying all messaging on the site including all menus, buttons, and labels.

    Content Language

    Select the content language for displaying show titles, descriptions and subtitles. The language will revert to English if your chosen language is unavailable.

  • Site : English
  • Content : English