Subber: Korean to English and Mandarin to English

current subbing projects: 

 

Men With Swords Season 1

https://www.viki.com/tv/35524c-men-with-swords-season-1

[ this is a totally surprise finding. it's so good actually! funny and full of intrigue ]

 

The King Loves

https://www.viki.com/tv/33338c-the-king-loves

[ wow it's cheesy but oh so cute too ]

 

Healing Master

https://www.viki.com/tv/35459c-healing-master

[ slapstick and random but fun to sub; lots of modern web lingo]

 

Bad Thief, Good Thief

https://www.viki.com/tv/35480c-bad-thief-good-thief?q=good%20t

[ story is far-fetched and the lead actress is cringe worthy every time but what can i say, i love Ji Hyun Woo ]

 

Father Is Strange

https://www.viki.com/tv/33878c-father-is-strange?q=father%20is%20st

[ predictable usual weekend fare but funny and heartfelt here and there ]

 

Queen for Seven Days

https://www.viki.com/tv/35042c-queen-for-seven-days

[ smoldering and sexy except the main female character just needs to be less clumsy ]

 

current obsession: 

特工皇妃楚乔传 Princess Agents 

[ omg hot i better be rewarded with a happily ever after or some really tender moments ]

비밀의 숲 Secret Forest

[ Jo Seung Woo + Bae Doo Na is recipe for 500% success. so addicted to this ]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

my all time favorite dramas:

步步惊心 https://www.viki.com/tv/2978c-startling-by-each-step

I pick 4th prince. Wait, 8th. No, 14th? Wait, wait 4, 8, no, 4, yes, 4, no no 8, what? you understand !

 

大漠谣 https://www.viki.com/tv/20368c-ballad-of-the-desert?q=ballad%20of

Best sizzling chemistry in historical setting EVER. not even going to mention the third triangle because my heart will shatter again

 

샐러리맨 초한지 https://www.viki.com/tv/6004c-history-of-the-salaryman

this is  ingenious best piece of kdrama ever. funny and witty and touching all wrapped up it was so fun to sub this too.

 

琅琊榜 https://www.viki.com/tv/22943c-nirvana-in-fire?q=nirvana

shocking and gut wrenching in every way possible and mesmorizing all the same