Subber: Korean to English and Mandarin to English

current obsession: 

大唐榮耀 [ Glory of Tang Dynasty ]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

my all time favorite dramas:

步步惊心 https://www.viki.com/tv/2978c-startling-by-each-step

I pick 4th prince. Wait, 8th. No, 14th? Wait, wait 4, 8, no, 4, yes, 4, no no 8, what? you understand !

 

大漠谣 https://www.viki.com/tv/20368c-ballad-of-the-desert?q=ballad%20of

Best sizzling chemistry in historical setting EVER. not even going to mention the third triangle because my heart will shatter again

 

샐러리맨 초한지 https://www.viki.com/tv/6004c-history-of-the-salaryman

this is  ingenious best piece of kdrama ever. funny and witty and touching all wrapped up it was so fun to sub this too.

 

琅琊榜 https://www.viki.com/tv/22943c-nirvana-in-fire?q=nirvana

shocking and gut wrenching in every way possible and mesmorizing all the same 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

recently subbed:

아이가 다섯 https://www.viki.com/tv/29279c-five-children 

대박 https://www.viki.com/tv/30213c-jackpot 

몬스터 https://www.viki.com/tv/29774c-monster

武神赵子龙 https://www.viki.com/tv/27952c-god-of-war-zhao-yun 

後菜鳥的燦爛時代 https://www.viki.com/tv/30799c-refresh-man 

我的奇妙男友 https://www.viki.com/tv/31583c-my-wonderful-boyfriend 

寂寞空庭春欲晚 https://www.viki.com/tv/27928c-chronicle-of-life?q=chro

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Upcoming subbing projects: 

 

Image result for jade lover

翡翠恋人 https://www.viki.com/tv/28326c-jade-lover 

<--will hopefully sub this when it airs time permitting (project on hold)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Recent Vocab I acquired while subbing: 

驿馆 [Yì guǎn] - 역관
car·a·van·sa·ry
ˌkarəˈvansərē/
noun
noun: caravanserai​
an inn with a central courtyard for travelers in the desert regions of Asia or North Africa.
Stagehouse

----------------------------------------------------------

端粒 [말단 소립]

telomeres: caps at the end of each strand of DNA that protect our chromosomes, like the plastic tips at the end of shoelaces

端粒酶 [말단소체복원효소]

telomerase: enzyme that adds bases to the ends of telomeres

  • Choose your language

    Site Language

    Select the site language for displaying all messaging on the site including all menus, buttons, and labels.

    Content Language

    Select the content language for displaying show titles, descriptions and subtitles. The language will revert to English if your chosen language is unavailable.

  • Site : English
  • Content : English