Reference
► Channel Roles Guide http://nssacademy.weebly.com/channel-roles-guide.html
► Subtitling Guide http://nssacademy.weebly.com/subtitling-guide.html
► Segmenting Guide http://nssacademy.weebly.com/segmenting-guide.html

Achievement

 

About Me

I live in Oklahoma, USA.  I only accept new projects from late January to mid-September.

My mother tongues are Taiwanese and Mandarin Chinese.  I do also speak American English (or be more specific Okie English) and Mexican Spanish.  I can understand some Japanese but can’t speak it.

Subtitler's Toolbox

English Resources

► English idioms http://www.learn-english-today.com/
► The Free Dictionary http://idioms.thefreedictionary.com/
► English Grammar Course https://elt.oup.com/student/oxfordenglishgrammar/?cc=us&selLanguage=en
► Purdue Online Writing Lab https://owl.english.purdue.edu/owl/section/1/5/

中翻英/英翻中

► 台灣中文名字翻英文 https://www.boca.gov.tw/sp.asp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNode=677&mp=1
► 台灣專有學術名詞翻英文 http://terms.naer.edu.tw/
► 英文的名言佳句 http://blog.udn.com/pegasus1028/2320151
► 英文諺語 http://163.21.1.9/t234/Welcome%20to%20Ada%20Web/English/%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AB%BA%E8%AA%9E.htm

 

Inglés a Español

► Traductor de inglés a español http://www.spanishdict.com/translation
► Diccionario Inglés-Español, Español-Inglés http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp
► Gramáticas http://www.gramaticas.net/
► Locución Española https://en.wikibooks.org/wiki/Spanish/Idioms
► Locución Española http://www.languagerealm.com/spanish/spanishidioms.php

 

Thank You for Visiting.

Flag Counter