Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    glenlex profile image
    glenlex

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • Subtitles  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Yo estaba siendo amable, pero esto no va a hacer. ¡Mamá, diles que se vayan!

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Mírese.

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Por favor, mida sus palabras.

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      ¿No estás siendo demasiado dura? Usted dice "¡Deja la habitación cuando ni siquiera puedes pagar el alquiler!" Con cada oportunidad que tiene

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      ¡Entonces mudence ! No es como si pagas tu renta de todos modos.

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Por favor, solo por esta vez.

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Mi papá sólo puede memorizarlo recitando en voz alta.

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Hágalo internamente, no tan fuerte.

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      ¿Cómo puede ser tan descuidado?

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Le pido que sacrificar su sueño.

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Lo siento, pero tengo una presentación mañana

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      En una casa que tiene un paciente que acaba de ser operado, ¿qué estás haciendo?

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      ¡Silencio! Las personas necesitan dormir para ir ha trabajar

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      ¡Vamos a dormir aquí!

    • Wrote a subtitle in Episode 15: Our Gap Soon
      over 4 years ago

      Spanish
      Ellos están así por que no están comiendo.

    First← Previous123456…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now