Bonjour tout le monde et Bienvenue sur ma page Viki ! (^ v ^)v
Hi everybody & Welcome on my Viki page ! (^ v ^)v

Comme la majorité d'entre vous, j'ai rejoins la Communauté Viki dans l'optique de partager ma soi-disant dépendance aux divertissements venus d'Asie, la culture et le mode de vie asiatiques.
Like most of you guys, I've joined the Viki Community in order to share my so-called addiction to Asian entertainment, culture and way of life. ლ(´ڡ`ლ)

Je sous-titre principalement des dramas coréens et taïwanais, de l'Anglais vers le Français. J'espère que mon peu de connaissance dans ces deux langues me permettra de retranscrire fidèlement les contenus traduits. (ToT)
I'm mainly a Korean-Taïwanese dramas subber, from English to French and I hope that my little understanding of both languages may help conveying the right feeling and meaning of the content. (ToT)

Je suis loin d'être parfaite mais je porte une grande importance à l'orthographe et la relecture f(^.^"
I'm far from being perfect but I pay great attention to spelling and proofreading f(^.^"

Je m'attends par dessus-tout à interagir avec d'autres membres tout en appréciant notre travail collaboratif.
On the top of everything, I'm strongly expecting to interact with other members as we enjoy collaborating together. 

Alors, à bientôt sur nos prochains projets en commun et rendons notre virée sous-titrage entre fans amusante et enrichissante ! d(^o^)b
So, see you guys on our next projects and Let's make our fansubbing journey into fun and personal enrichment ! d(^o^)b

Et oui, j'adore les émoticones !
Yep, I DO love emoticons !

 devil devil devil

Projets à venir/ Upcoming projects

Aidez-nous à obtenir les licences en remplissant ce formulaire. Merci o(^-^o)(o^-^)o

- Michelin Star (KR) > Fr subber & editor

 

Projets en coursOn going projects 

- Good Times (CH) > Fr subber
- Five children (KR) > Fr moderator (co-modo avec Samia123 (⌒▽⌒)) L'équipe est au complet. Merci de ne plus envoyer vos candidatures.
- The Love Song (TW) > Fr subber  /!\ Contactez Sandra pour rejoindre l'équipe /!\

Uncontrollably Fond (KR) > Fr editor
 

Projets terminés/ Finished Projects

- Hello Monster (KR) > Fr subber
- When I see you again (TW) > Fr subber
- Cheer up/ Sassy go go (KR) > Fr subber
- I am sorry, I love you (TW) > Fr Editor
- The village : Achiara's secret (KR) > Fr subber & editor
- Midnight Diner (KR) >  Fr subber
- Mutsu: Mieru Me (Painless, Painless: Eye Can Diagnose) (JP) > Fr subber
- Love me if you dare (CH) > Fr subber

Refresh Man (TW) > Fr subber

38 Task Force (KR) > Fr subber 

Neighborhood Hero (KR) > Fr subber