Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    jtrotzi profile image
    jtrotzi

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • Subtitles  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 16: The Guardian
      about 3 years ago

      English
      Let's wait and see... if she shows up and saves her.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      But Shi Wan said he understood how I felt.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      Shi Wan, even after knowing about the accident,<br>laughed behind people's backs.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      Where are you coming from? <br>- Yoon Shi Wan's school.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      That can't all be lies.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      But Shi Wan told me he understood how I felt.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      but how embarrassed I am to be all alone, you don't know, do you?

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      Everyone else has a friend to eat with,

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      That he killed her.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      everyone else is fooled, why aren't I?

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      He said it himself,

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      You saw wrong.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      The Shi Wan that I know isn't the guy you think he is.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      The Shi Wan that I know, isn't the guy you think he is.

    • Wrote a subtitle in Episode 24: The Guardian
      over 3 years ago

      English
      If there isn't any evidence, you can't blame someone.

    12345…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now