Please check to see if a channel needs subtitling or segmenting before you ask to join the team.
**If I don't reply to your private message within 1 week, please message the moderator for the channel.
**Do not start subbing or segmenting a drama if you have not been officially added to the channel's team yet.
Requesting to join an English subbing Team: Tell me..
- What channel
- What role
- If you want to be a subber, tell me what language you want to subtitle.
Requesting to join as a subber for another language (not English):
- Message your language moderator FIRST.
- If the language moderator does not reply within a week, or if there is no moderator for your language, please message me and tell me:
- What channel 2) what role. 3) What language you want to subtitle.
- If I don't reply to a request message within a week please contact the moderator for the channel.
Requesting to join as a segmenter: Tell me...
- What channel
- What role
NEW VIKI USERS
New Viki users, look at the tutorials below before you volunteer. DO NOT start subbing or segmenting a drama if you have not been officially added to the channel's team yet. If you are new to subbing or to segmenting, I will require you to read these before I add you to a channel:
Using the Subtitle Editor: http://support.viki.com/hc/en-us/articles/200841230-Using-the-Subtitle-Editor
Subtitling Tutorial: http://support.viki.com/hc/en-us/sections/200155995-Subtitling
For more help, all Subtitling Tutorials are listed here: http://support.viki.com/hc/en-us/sections/200155995-Subtitling
How to become a segmenter: http://support.viki.com/hc/en-us/articles/200139334-How-to-become-a-segmenter
How to Segment a Video: http://support.viki.com/hc/en-us/articles/200700195-How-to-segment-a-video
Using the Segment timer: http://support.viki.com/hc/en-us/articles/200139374-Using-the-Segment-Timer
Current status: Not accepting any new projects.
Youth Power (Moderator, page designer & thank you card designer) -Licensed. Complete.
Honey & Clover (Channel Manager, page designer) - Licensed, work in progress.
A Good Wife (Channel Manager, page designer) - Licensed, complete.
An Innocent Mistake (Channel Manager) - Licensed, complete.
Dragon Gate (Channel Manager, page designer) - Licensed, complete.
The Birth of the Queen (Moderator) - Licensed. Inactive.
Nirvana in Fire (Channel Manager, page designer) - Licensed, complete.
Hua Xu Yin: City of Desperate Love (Channel manager, page designer, editor) - Complete. Channel removed by Viki.
Battle of Changsha (Moderator, page designer) - Work in progress.
Painted Skin - Drama Version (Manager, page designer) - Licensed, complete.
The Legend of Zhen Huan (Moderator, Page Designer) - Complete.
Lan Ling Wang (Moderator) - Complete.
Red Sorghum (Co-Channel Manager) - Removed by Viki.
Hot Mom! (Co-Channel Manager, page designer) - INACTIVE
Arrows on the Bowstring (Co-Channel Manager) - ACTIVE, RECRUITING CHINESE-ENGLISH SUBBERS
The Firmament of the Pleiades - Licensed. Complete. Channel removed by Viki.
5 Centimeters Per Second (Moderator, page designer) - Complete.