Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    Kanamu profile image
    kanamu

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • All  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      je ne devrais pas à nouveau être proche des mauvaises choses.

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      De plus tu as un groupe de bons amis pour te soutenir.

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      Mais, tant que nous sommes prêts à travailler dur, tout peut recommencer.

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      Je sais que c'est avec beaucoup de difficultés que tu as créé cette entreprise.

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      Ne t'inquiète pas trop.

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      Dis-moi.

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      Ah Nan.

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      Subtitles by team Express Boy at viki.com

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      ♫ Réaliser... woah ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 3: Express Boy
      almost 3 years ago

      French
      ♫ J'ai fait une règle pour moi-même ♫

    • Wrote a subtitle in Bruce Lee We Miss You
      almost 3 years ago

      French
      En sécurité sur le long terme.

    • Wrote a subtitle in Bruce Lee We Miss You
      almost 3 years ago

      French
      Un voyage en Europe te fera du bien.

    • Wrote a subtitle in Bruce Lee We Miss You
      almost 3 years ago

      French
      Hé, écoute. Oublie-le.

    • Wrote a subtitle in Bruce Lee We Miss You
      almost 3 years ago

      French
      Eh bien, nous allons devoir l'arrêter.

    • Wrote a subtitle in Bruce Lee We Miss You
      almost 3 years ago

      French
      Dans ce cas, que vas-tu faire ?

    First← Previous123456789…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now