Hola! Hello! Hejsan! Hallo! こんにちは!

I'm Laura, a 24 years-old girl from Spain living currently in Japan :3 nice to meet you all!

As an asian lover, one of my hobbies is watching dramas (any of them) and animes. Apart from asian music,food,society and so on, dramas and films are part of their culture, and even though most of the people tell you that what you see is not true, it's just another way to feel closer to these countries and to try to understand their people and their costumes. I really like all kind of stories and I find asian ones very interesting.

I found this page about one year ago and since that moment I am really happy to have become part of this community, I would like to say that I want to help as much as I can, with anything possible. I hope you can accept me in your teams! I am open to any kind of project but I am interested in japanese ones, so if you need some help translating or segmenting japanese shows just let me know. :3

よろしくお願いします。

 

Okada Masaki                           

 

CURRENT PROYECTS:  

Aim High-Spanish Subber
3am Dangerous Zone-Spanish Subber
Constellation women series: Aries woman-Spanish Subber
Asuka High School March-Spanish Subber 
Scholar Who Walks the Night- Segmenter
Splendid Politics- Segmenter
High End Crush-Spanish Subber
Passion of the heart- English Subber
Simply K-pop-Segmenter
Unforgettable-Segmenter/Teacher
The Vulture- Segmenter/Teacher
The hours of my life- Spanish Subber
Last Cinderella- Spanish Subber
W- Spanish Subber
Doctors- Spanish Subber
 

COMPLETED PROYECTS:

Heard it through the Gravepine-Spanish Subber
Innocent Lillies 2-Spanish Subber 
The exquisite proposal-Spanish Subber
Doctor's Affairs- Segmenter
Heat-Segmenter
Ghost Writer-Spanish Subber
Space Brothers-Spanish Subber
Mery the messenger of joy-English/Spanish Subber  
Blood-Spanish Subber
Tohai 1 & 2-Segmenter
Kisaragi-Spanish Moderator/ Segmenter
Team Astro-Segmenter
Unkind Women-Spanish Subber
Minami kun no koibito- Spanish Subber

 

The Ninja Academy (Segging Course)

Video
Link
Date Accessed
Date Completed
Status
PV1
http://subber.viki.com/subtitlers/226392 
27/12/14
11/01/15
Pass
PV2
http://subber.viki.com/subtitlers/139727
12/01/15
22/01/15
Pass
PV3
http://subber.viki.com/subtitlers/1036885
26/01/15
05/02/15
Pass
PV4
http://subber.viki.com/subtitlers/167688
08/02/15
11/02/15
Pass
RPV4
http://subber.viki.com/subtitlers/1047558
11/02/15
17/02/15
Pass
PV5
http://subber.viki.com/subtitlers/127574
17/02/15
24/02/15
Pass
Specialization Korean Practice
http://subber.viki.com/subtitlers/168512
11/02/15
13/02/15
Pass
Specialization Japanese Practice
http://subber.viki.com/subtitlers/226392
19/02/15
25/02/15
Pass
GradVd
http://http://subber.viki.com/subtitlers/1057199
10/03/15
28/03/15
Pass
GradVd2
http://subber.viki.com/subtitlers/141002
11/03/15
28/03/15
Pass
SpecGradVd
http://subber.viki.com/subtitlers/170383
12/03/15
28/03/15
Pass
SpecGradVd
http://http://subber.viki.com/subtitlers/226392
13/03/15
28/03/15
Pass