Bonjour à tous bienvenue sur ma page, si vous avez besoin d’aide pour du sous titrage a partir de l’anglais vers le Français demandé moi ça sera un plaisir de vous répondre.

Welcome to everybody on my profil, if you need help for translating from english to french, please ask it will be a pleasure to answer you.

 

    

 



 

 

     

 

 

 

 

        


 

 

 

     

 

 

 

 

    

 

 

 

    

 

 

 

Pour devenir un bénévole c'est très simple, rendez vous sur cette page. / To become a volunteer it's very easy, go to this page 

Bénévole / Volounteer

La deux petites vidéo vous expliqueront rapidement les bases du sous titrages et de la segmentation. / Their two little vidéo wil explain you quickly the bases of segmenting and translation.
 

Créer et éditer des segments / create and edit segment 

Sous titrer / Subtitle 

 

Si vous voulez vous améliorez dans la segmentation, il y a deux "écoles" . / If you want to improve in segmentation and translation, their is two "schools".
 

Ninja Academy  

Subbing 101  

Si vous avez un problème ou des questions voici la pages des modérateurs viki. / If you have any problem or questions here are the page of viki moderator:

Emilie ,Clara , Kristine , Mariliam