Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    ~Marie~ profile image
    maycat7

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • Subtitles  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Ich weiß nicht, ob dir das gefällt.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      "Schwester".

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Ich habe einen neuen Namen gegeben.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Ist es nicht so?

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Das ist okay.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Es ist nur ihr Licht, was die Erde erreicht.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Die Sterne, die wir sehen, existieren vielleicht schon gar nicht mehr.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Ist das nicht der hellste Stern am Himmel?

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Schau.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Du weißt wirklich viel und bist so schnell im Finden.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Richtig.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Kamelopard ist dort drüben.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Schau.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Der Kamelopard, danach habe ich gesucht.

    • Wrote a subtitle in Episode 52: River Flows to You
      5 months ago

      German
      Schau, schau.

    First← Previous12345678…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now