Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    Nihad Omerović profile image
    monerax_480

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • All  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Počev od sutra, put treba da<br> ti bude posut laticama cveća.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Do sada si mnogo propatila.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Vi ste suđeni jedno drugom.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Živi dobro.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Uradi to. Idi.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Onda, ne treba da se udam?

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Ne želim čak ni da te vidim.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Jesi li stvarno toliko srećna?<br>-Jesam.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Druge devojke plaču kad se udaju<br> jer napuštaju svoju porodicu.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Šta ako te natjeraju<br> da živiš u palati?

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Već varaš? Mogla bi da upadneš u veliku <br>nevolju i budeš povučena u palatu.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Niko ništa neće govoriti <br>kada se vratim kući.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Biću gazdarica jer neću morati <br>da živim s njegovom porodicom.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Život odvojen od svekrve.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Kakva prednost? Biće puno toga što neće ići<br> i na puno toga ćeš morati da paziš.

    First← Previous…67891011121314…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now