Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    Nihad Omerović profile image
    monerax_480

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • Subtitles  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Pošto si se vratio živ zamalo izbegnuvši smrt,<br> i imaš ženu koju želiš,

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Moja ljubav ispred mene, <br>ne znam je li san ili stvarnost.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Imam osjećaj kao da ova meka<br> svilena odjeća pripada drugom čoveku.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Imam osećaj kao da ova meka<br> svilena odeća pripada drugom čoveku.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Udoban krevet na kojem spavam<br> mi je nepoznat.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Udoban krevet na koji spavam<br> mi je nepoznat.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      nego u jezivom zatvoru.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Plašim se da, kad se probudim iz sna, <br>da neću biti u Čosonu

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Plašem se da kad se probudim iz sna, <br>da neću biti u Čosonu

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Kakav je osećaj biti sa svojom voljenom osobom,<br> nakon putovanja sa tolike udaljenosti?

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Svake noći se plašim.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Kakav je osećaj biti sa svojom voljenom osobom,<br> nakon putovanja sa takve udaljenosti?

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Možeš ih pogledati.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Ovo su tvoje stambene odaje, <br>damo Đa Hjon.

    • Wrote a subtitle in Episode 10: Grand Prince
      8 months ago

      Bosnian
      Zvučiš kao dama koja<br> ga je pratila na bojno polje.

    First← Previous…232425262728293031…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now