Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    olgamina profile image
    olgamina

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • All  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      <i>[Tablettes commémoratives de l'empereur Shizong et de son impératrice]</i>

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Être resté à tes côtés jusqu'au bout n'aura pas été vain.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Utilise la perfection pour combler l'espace libre de mon cœur.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> La tendresse est enfouie au plus profond.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Lorsque nous nous retrouverons, nous n'aurons pas changé depuis notre première rencontre.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> L'hirondelle s'épuise en parcourant les vagues déchaînées.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Cette vie a été déchirante.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> et aucunement peur de ces épines.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Je n'ai aucun regret pour cet amour</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> le monde tremblera de nouveau.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Si les hirondelles volent parmi les nuages,</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> En ce bref instant où je repense au passé, je vois cette paix mélodieuse qui dure depuis des années.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> C'était la persistance d'une croyance à laquelle la joie et le chagrin ne peuvent rien.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Les battements de mon cœur étaient encore brûlants ; le passé continue à disparaître dans un endroit lointain.</i> ♫

    • Wrote a subtitle in Episode 21: The Legend of Xiao Chuo
      28 days ago

      French
      ♫<i> Le jour et la nuit, le temps passait ; voici l'aube d'un nouveau ciel.</i> ♫

    12345…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now