Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    samararco profile image
    samararco

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • All  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Durante i funerali, con tutti nel silenzio, tu te ne uscivi piangendo a squarcia gola.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Ma dopo aver girato il drama hai iniziato a piangere ad alta voce.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Tu di solito quando pensi a qualcosa di triste ti metti in silenzio da sola?

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Io mi comportavo normalmente ma lui si faceva beffe di me.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Sì, perfino Dong Geun si è preso gioco di me. "La regina è arrivata".

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      -"Pensi di essere la regina?".<br>- Oh, davvero?

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Quando chiedevo ai miei famigliari di portarmi una cosa

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Però è successo.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Sbagliato.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Quindi era difficile tornare ogni giorno alla propria vita.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Si era abituata ad avere persone che le aprissero la porta.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Continuava ad aspettare che qualcuno le preparasse la colazione.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Ma non riusciva a farlo.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      Dopo aver girato il drama, sarebbe dovuta tornare in se stessa.

    • Wrote a subtitle in Episode 249: Jeon In Hwa, Hwang Shin Hye: Ask Us Anything
      3 months ago

      Italian
      <i>"Mi porti a Ui-Dong".</i> Non era un generale.

    First← Previous…242526272829303132…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now