Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    samararco profile image
    samararco

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • All  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      Adesso, il regista è talmente abituato a questa cosa che lo dice con casualità

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      Quindi mi sono esercitato per riuscire a piangere velocemente.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      dovevo essere veloce, per lasciare spazio a ruoli più importanti.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      Quando facevo un ruolo unico,

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Gli scendono le lacrime ] </i>

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Soo Geun è triste ] </i> Soo Geun sta piangendo.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Pazzesco! ] </i><br> Sono scese le lacrime!

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Proprio solo dal lato sinistro ] </i>

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Le lacrime arrivano subito ] </i>

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Questa volta dal lato sinistro ] </i> Da sinistra? Mi asciugo con un fazzoletto.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Ci è riuscito ] </i> Che peccato che non sia scesa.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ Ha già le lacrime in entrambi gli occhi ] </i> Stanno uscendo.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      - Stanno uscendo le lacrime-<br>- Da destra.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      Si vedono già luccicare.

    • Wrote a subtitle in Episode 257: Yoo Joon Sang, Jo Byeong Gyu: Ask Us Anything
      about 1 month ago

      Italian
      <i> [ La zona degli occhi si sta inumidendo ] </i>

    First← Previous123456789…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now