Hello everybody !  :)


My name is Sandra. I'm 15 years old and I live near Berlin [Germany]. I'm half german and vietnamese.


My mother tongue is vietnamese and german


In summary I can speak and write german and english. French a little bit (I learn it for 3 years at school) and I can speak vietnamese.


So I want to translate things from english --> german, vietnamese --> german(, german/english --> vietnamese).






                                       And the most important thing is that I love asian dramas. heart






Ongoing Projects:

-China- Legend Of Lu Zhen  [from english to german/subber] 

-China- Shuttle Love Millennium [from english to german/subber]

-China- Whirlwind Girl [from english to german/subber]

-China- My Little Princess  [from english to german/subber] *deletedcrying*

-Korea- Tomorrow With You [from english to german/subber]

-Korea- Glamorous Temptation  [from english to german/replacement subber]

-Korea- Sister's Slam Dunk [from english to german/subber]

-Korea- Sister Is Alive [from englisch to german/subber]

-Korea- Gogh, The Starry Night [from english to german/subber]

-Vietnam- Walking, Crying [from english (vietnamese) to german/subber]


Finished Projects:

-Korea- On the Way to the Airport [from english to german/subber]

-Korea- Bubblegum  [from english to german/subber]

-China- The Starry Night, The Starry Sea [from english to german/subber]


Favourite Dramas:


Descendants Of The Sun

My Love From The Star

My Amazing Boyfriend

Shopping King Louie

Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

W - Two Worlds

Scarlet Heart: Goryeo

Whirlwind Girl

Introverted Boss

Strong Woman Do Bong Soon






         I love him and his acting!!! heartheart xx








         Asien ,Chau a ,Asia ,Asie 











  • Choose your language

    Site Language

    Select the site language for displaying all messaging on the site including all menus, buttons, and labels.

    Content Language

    Select the content language for displaying show titles, descriptions and subtitles. The language will revert to English if your chosen language is unavailable.

  • Site : English
  • Content : English