Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    sophi_chan profile image
    sophi_chan

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • All  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Por que vocês estão puxando cabelo na sala do diretor?

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Ei, ei!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Você solte primeiro!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Você!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      -Você primeiro!<br>-Me solta!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Você está louca? Me solta logo!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Eu vou fazer o que eu puder pra te impedir de vira uma professora.

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      -Me solta!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      -Você! Você é mesmo uma!<br>-Me solta!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      -Me larga!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      -Você! Você é mesmo uma!<br>-Me larga!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Isso me deixa mais furiosa!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Até parece que você não sabe como se envergonhar.

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Pare de me provocar!

    • Wrote a subtitle in Episode 2: Descendants of the Sun
      almost 5 years ago

      Portuguese
      Pare de me provocar.

    First← Previous…5678910111213…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now