After lurking in the corners of Viki for a few months (or more..) I decided to sing up and help others who make these awesome subtitles possible. As for now I'm only subing from English to Finnish but maybe later I try to do more..

My journey in the Asian entertainment started over 10 years ago with anime and amvs. Then came mangas. And then Gaki. When Gaki was't enough(!) I tried Korean variety. And now I've found dramas from all over Asia. *-*


If you need something I might help you with, do not hesitate to ask. I usually say yes. "3 



  • Choose your language

    Site Language

    Select the site language for displaying all messaging on the site including all menus, buttons, and labels.

    Content Language

    Select the content language for displaying show titles, descriptions and subtitles. The language will revert to English if your chosen language is unavailable.

  • Site : English
  • Content : English