Mobile banner logo

Get the Free %{platform} App

Enjoy the best Viki experience, optimized for your phone and tablet

Google App Download App store
  • Viki - Global TV Powered by Fans
✕
  • Viki - Global TV Powered by Fans
  • Home
  • Explore
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
  • Community
  • Apps
  • Kocowa
  • ✕
    • Log in
    • Profile Profile Subscription & Settings Inbox Log Out
      • Subscription & Settings
      • Profile
      • Following
      • My Collections
      • Help Center
      • Log Out
    • Korean
    • Mainland Chinese
    • Taiwanese
    • Japanese
    • Movies
    • Variety
    • Collections
      Overview
    Vitória Lasneau profile image
    totoria

    Project Contributions

    • Projects
    • Recent Contributions
  • Subtitles  
    • All
    • Subtitles
    • Segments
    • Suggestions
    • Ratings
    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Vá.

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Caso contrário, seu pai vai bater em você novamente.

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Eu não te disse? Não corra.

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Xiao Xin.

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      <i> mãe. </i>

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Apenas nossos aldeões vivem aqui.

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Japonês?

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Você já viu algum japonês então?

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Não.

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      há algum outro aldeão nesta montanha?

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Então, senhora, além de seus aldeões,

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Eu não sei.

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Senhora, você sabe como o homem que veio para as montanhas conosco

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      está agora?

    • Wrote a subtitle in Episode 16: Under the Power
      5 months ago

      Portuguese
      Senhora, você sabe como o homem veio para as montanhas conosco

    12345…Next →Last
    Choose your language : English

    • Help Center
    • Press Center
    • Viki Blog
    • Work With Us
    • Soompi
    • Distribution Partners
    • Content Partners
    • Advertisers
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy
    • Copyright Policy
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten
    Rakuten x fcb logo dark theme
    • Rakuten Kobo
    • Rakuten Viber
    • Rakuten Global Market
    • Rakuten Travel
    • More Services
    • About Rakuten

    Watch Now