Currently watching

 

Five Children 

Dear Fair Lady Kong Shim

Dear Fair Lady Kong Shim

 

Oh Hae Young Again

Oh Hae Young Again

Mirror of the Witch

Mirror of the Witch

 

 

      Graduated on February 2015

Big thanks to my amazing mentor yolswels091 

 

 Graduate of the Ninja Sandbox.

 

  

My name is Ursula.

If you need anything, do not hesitate in send me a PM.

 

 Family Outing & Running Man

 

  

 

 My Ninja Segging & Subbing Academy Progress Chart

No.  Link Sensei Date Access Date Completed Status
1 Ninja Sandbox lacruiser 03/20/15 03/21/15 PASS
2

Level 1

(English) 

Serenite78 03/22/15 03/29/15 PASS
3

Level 2

(Spanish)

bagy 04/03/15 04/16/15 PASS
4

Level 3

(Chinese)

Serenite78 04/28/15 05/03/15 PASS
5

Level 4

(Korean)

dinowoo 05/20/15    
6          
7        
 
8          

 

 My Segmenter101 Training Program Progress Chart 

 Tutors/Mentors: yolswels091  

No.

PV and RPV Links

Date Access

Date Completed

Status Progress Remarks

1

http://subber.viki.mx/subtitlers/1042178 (PV1)

06/12/14

06/16/14

PASS 

checked by yolswels091

2

http://subber.viki.com/subtitlers/1043181

(PV2)

06/18//14

06/19/14

PASS 

checked by yolswels091

3

http://subber.viki.mx/subtitlers/1028963

(RPV1)

06/19/14

06/21/14

PASS 

checked by yolswels091

4

http://subber.viki.mx/subtitlers/1031848?end_time=1926000&start_time=1278000

(RPV2)

06/22/14

06/26/14

PASS 

checked by yolswels091

5

http://subber.viki.mx/subtitlers/143667?end_time=2196000&start_time=1353000&player_type=html5

(RPV3)

06/29/14

07/10/14

PASS 

checked by yolswels091

6

http://subber.viki.com/subtitlers/1045247

(RPV4)

07/22/14

08/02/14

PASS 

checked by yolswels091

7

http://subber.viki.com/subtitlers/1031857?end_time=0&start_time=1782000

(1st ExtraVideo)

01/13/15

01/20/15

PASS 

checked by yolswels091

8

http://subber.viki.com/subtitlers/1056716?end_time=0&start_time=7162000

(2nd ExtraVideo)

01/20/15

01/22/15

PASS 

checked by yolswels091

9

http://subber.viki.com/subtitlers/1056716?end_time=7162000&start_time=6150000

 (3rd ExtraVideo)

01/22/15

01/26/15

PASS 

checked by yolswels091

10

http://subber.viki.com/subtitlers/86306?end_time=2007000&start_time=1339000

(4th Extra Video)

01/22/15

01/26/15

PASS 

checked by yolswels091

11

http://subber.viki.com/subtitlers/1041522?end_time=1420000&start_time=775000

1st Grad Video (Korean) 

01/31/15

02/03/15

3 PASSES 

 

12

http://subber.viki.com/subtitlers/86310?end_time=1350000&start_time=709000

2nd Grad Video (Spanish)

01/31/15

02/04/15

3 PASSES 

 

 My favorites dramas:

Coffee Prince

 

My Girlfriend Is a Gumiho

 

  Spanish Moderator: 

  Syndrome (Complete)

 Moon River

 A Song For You Season 4

 Happy Together

  2 Days & 1 Night

 MV Bank Stardust Season 2

  Queen Insoo

  Beloved

 KARA: Secret Love

   Cruel Palace

  The Return of Hwang Geum Bok

  Saimdang, the Herstory

 Saver (Awaiting Approval)

  Descendants of the Sun  

  EXO Next Door

  Marry Me!

 

   Current projects as Spanish Subber:

 Moon River

 I Am Sorry, I Love You 

 Yoo Na's Street

  Six Dragon's Soar 

 The Return of Superman

  Superhuman Generation Highlights  

 I Have a Lover 

  She Was Pretty 

 I! Geun Sa Wol 

 Running Man

  Late Night Restaurant 

 Ramen Loving Girl

 Love Again

  Happy Noodle

   Boysitter 

   Mr. Right Wanted  

 Padam Padam

 Love for All the Moments 

  Heartless City 

   Someone Like You  

 Youth Power

 Can We Get Married?

 Be With You

  The Crossing Hero 

   Fabulous Boys

  The Legend of Fragance 

   True Love Next Door Season 2

    Marry Me! 

   Level 7° Civil Servant

  Animals -  Variety Show.

 

 

 

Thank you card designer:

  Unkind Women

 Super Daddy

  Asuka High School March!

  Masked Prosecutor

  Warm and Cozy (Spanish)

 I Remember You

  My Beautiful Bride (Spanish)

 

 

 

Page Designer:

  Unkind Women (English)

 Dear Mom  (Spanish)

   Fool’s Love (aka Ho Goo’s Love) (Spanish)

  Family Secrets Highlights  (Spanish)

  Superhuman Generation Highlights (Spanish)

  King of Mask Singer Highlights  (English/Spanish)

  Love Weaves Through a Millenium (Spanish)

  Golden Rainbow (Spanish)

  The Crossing Hero (Spanish)

  My love Eun Dong (Spanish) 

  High Society / True Romance  (Spanish) 

  I Remember You  (Spanish) 

  I Order You (English/Spanish)

  Scholar Who Walks The Night (Spanish) (Coming Soon) 

  Six Dragon's Soar (Spanish) (Coming Soon) 

  My Beautiful Bride (Spanish) (Coming Soon)

  Hyde Your Identity (English) (Coming Soon)

  Love and Soul (Oh My Ghost)   (Spanish) (Coming Soon) 

  Cheese in the Trap  (Spanish) (Coming Soon) 

  Michelin Star  (Spanish) (Coming Soon) 

 

 

  Upcoming projects:  

      ~ Please support the following dramas, by sending a request to viki ~  

https://vikiinc.wufoo.com/forms/title-request-form/

 

 Because It's The First Time (Friends 2015 [License pending]

Mom [License pending]

 Goodbye Mr. Black [License pending]

 High End Crush [License pending]

 D Day  

  Cheese in the Trap  [License pending]

  Man with Two Faces [License pending]

 Twenty Again [License pending]

  Michelin Star  [License pending]

  Let's Have Dinner Together  [License pending] 

  The six Dragon Soar  [License pending]

  Doctor Fankenstein [License pending]

  Reply 1988 [License pending]

  My Beautiful Bride  [License pending]

  Flower Of The Equator [License pending]

  Hide Your Identity   [License pending]  

   Dae Jang Geum 2 [License pending]

  Reset [License pending]

  Location [License pending]

  Potato Star 2013QR3 [License pending]

  The Joseon Shooter [License pending]

  Billion Dollar Heir [License pending]

   Finished projects as Spanish Subber:   

 

  You're All Surrounded      

  Grandpas Over Flowers Investigation Team                 

 Wild Chives and Soy Bean Soup

  Big Man   

  Trot Lovers         

  King Of High School Life Conduct 

  Marriage, Not Dating                       

  It's Okay, That's Love

  Fated To Love You                               

  Temptation                                        

  Surplus Princess

  The Night Watchman                             

  Hi! School: Love On        

  Mama Nothing To Fear

  Discovery Of Love    

  Plus Nine Boys         

  The Three Musketeers

  My Secret Hotel   

  Glorious Day

  Come! Jang Bo Ri

  Endless Love

  She's so Lovable

  Iron Man

  Modern Farmer

  Secret Door

  Tomorrow Cantabile 

  Incomplete Life (aka Misaeng)

  The Liar Game

  Love Myself or You

  Pinocchio

  Valid Love  

  The King's Face  

   What Happens to my Family?  

  Dr. Frost

  Punch  

  Spy  

  Heart to Heart  

   Kill Me, Heal Me  

  The Legendary Witch  

    A Song For You Season 3  

  Seonam Girls High School Investigators 

   L et M the reason I love you, other stories

  Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo 

   The Family is Coming 

  Hyde, Jekill and I 

  Persevere, Goo Hae Ra  

   Fool’s Love (aka Ho Goo’s Love)

   Shine or Go Crazy 

  My Heart Twinkle Twinkle

 Blood

 Super Daddy

 Angry Mom

  Unkind Women

  The Girl Who Sees Smells

Last updated on 10-05-2015

 

Thanks for visiting my profile! 

Come back soon!