Episode 2: She Was Pretty

EN 100% • Korea

"You have to face Ji Sung-joon every day?" Hye-jin gets transferred to the Most editing team while Ji Sung-joon transfers in as the new Editor-in-Chief.

She Was Pretty

208811 Followers

9.5 (20364 ratings)

Episodes16

Cast

      
Park Seo Joon
        Main Cast
      
Hwang Jung Eum
        Main Cast
      
Choi Siwon
        Main Cast
      
Go Jun Hee
        Main Cast

Subtitling Team

The Ugly Ducklings

+15

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 27 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Clips13

    
        <img alt="Siwon Going Shirtless: She Was Pretty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/21aabe999fde467c8458226eedc152b4.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Siwon Going Shirtless: She Was P...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Seo Joon&#39;s Sweet Confession to Jung Eum Folding the Sleeves of Her Sweat Shirts: She Was Pretty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/88b7c091fbe24c2eb2a5a3779557140f.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Seo Joon's Sweet Confession to J...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Awkward Moments of Seo Joon &amp; Jung Eum in the Car: She Was Pretty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://1.viki.io/videos/1086655v/%EB%B0%95%EC%84%9C%EC%A4%80.PNG?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Awkward Moments of Seo Joon & Ju...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Jung Eum&#39;s Amazing Makeover!: She Was Pretty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/07068ac2aa3c41c4b2fbdf850f93cf54.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Jung Eum's Amazing Makeover!: Sh...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Trailers3

    
        <img alt="Trailer 3: She Was Pretty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/d0c041d83e8b4306ac43aa045951fa28.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Trailer 3: She Was Pretty
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Trailer 2: She Was Pretty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/4bd0efff8d87476d95656f6da5d7105b.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Trailer 2: She Was Pretty
      
                EN 93%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Trailer 1: She Was Pretty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/43ed3cff3e0a4aa6bb7703b9b4e7262b.png?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Trailer 1: She Was Pretty
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Get the Free %{platform} App

Episode 2: She Was Pretty

She Was Pretty

Episodes16

Cast

Subtitling Team

The Ugly Ducklings

Clips13

Trailers3

Comments

Get the Free %{platform} App

WANT TO LIKE THIS?

WANT TO FLAG THIS?

WANT TO ADD A TIMED COMMENT?

Episode 2: She Was Pretty

She Was Pretty

Episodes16

Cast

Cast - She Was Pretty

Subtitling Team

The Ugly Ducklings

The Ugly Ducklings

Clips13

Trailers3

Comments