EN 71% China

A young woman who has had a tough life tries to find happiness with the man she loves.

Tong Si Ji (Jia Qing) lived under difficult circumstances when both her parents passed away, and she was left to take care of her younger brother and sister by herself. She takes on every odd job she can find in order to raise them.

One of Si Ji’s part-time jobs is at the Yuan Xian Department Store. There, she meets Yi Yi (Zhang Xiao Long), whose family owns the department store, and the two fall in love. But when Yi Yi’s mother learns of Si Ji’s true identity, she does everything in her power to keep Si Ji away from Yi Yi.

Are the ill-fated lovers destined to be apart?

“The Lover’s Lies” is a 2016 Chinese drama directed by Yu Zhong He Lin Hong Jie. It is a sister production to the popular 2015 drama “The Wife’s Lies” with the same cast.

8.6 (73 ratings)


The Lover’s Lies Episode 1
Episode 1
EN 99% China
The Lover’s Lies Episode 2
Episode 2
EN 100% China
The Lover’s Lies Episode 3
Episode 3
EN 100% China
The Lover’s Lies Episode 4
Episode 4
EN 100% China
The Lover’s Lies Episode 5
Episode 5
EN 100% China
The Lover’s Lies Episode 6
Episode 6
EN 100% China


Wang Zi
Main Cast
Jia Qing
Main Cast
Zhang Xiao Long
Main Cast

Subtitling Team

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

7 languages
7 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

German, English, Spanish, French, Italian, Polish and 1 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more