Episode 1: Just Between Lovers

EN 100% • Korea

Moon Soo is a pattern maker who starts a work owing to good offer but she is shocked by hearing the hidden stories of big projects. On the other hand, there is peculiar thing happened to Gang Doo who used to live in a back alley every day.

Just Between Lovers

144729 Followers

9.6 (17440 ratings)

Episodes16

Cast

      
Junho
        Main Cast
      
Won Jin Ah
        Main Cast
      
Lee Ki Woo
        Main Cast
      
Kang Han Na
        Main Cast

Subtitling Team

The Fated Lovers Team

+13

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 20 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Clips4

    
        <img alt="Junho and Won Jin Ah&#39;s Aegyo: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1124601v/1124601v_dce327_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Junho and Won Jin Ah's Aegyo: Ju...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Exclusive Interview With Junho and Won Jin Ah: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1124600v/1124600v_25075f_1801030647_1.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Exclusive Interview With Junho a...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Holiday Greetings from Junho and Won Jin Ah: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1124264v/1124264v_763a14_1712080551_3.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Holiday Greetings from Junho and...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Shoutout to Viki Fans: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1124262v/1124262v_9836d7_1712080549_16.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Shoutout to Viki Fans: Just Betw...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Trailers6

    
        <img alt="Teaser 6: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1123964v/1123964v_d10f62_1711220906_18.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 6: Just Between Lovers
      
                EN 89%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Teaser 5: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1123963v/1123963v_07e71a_1711220905_3.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 5: Just Between Lovers
      
                EN 93%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Teaser 4: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1123770v/1123770v_64f72e_1711160515_3.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 4: Just Between Lovers
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Teaser 3: Just Between Lovers" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1123769v/1123769v_1ca4cf_1711160515_16.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 3: Just Between Lovers
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Get the Free %{platform} App

Episode 1: Just Between Lovers

Just Between Lovers

Episodes16

Cast

Subtitling Team

The Fated Lovers Team

Clips4

Trailers6

Comments

Get the Free %{platform} App

WANT TO LIKE THIS?

WANT TO FLAG THIS?

WANT TO ADD A TIMED COMMENT?

Episode 1: Just Between Lovers

Just Between Lovers

Episodes16

Cast

Cast - Just Between Lovers

Subtitling Team

The Fated Lovers Team

The Fated Lovers Team

Clips4

Trailers6

Comments