Episode 25: The Undateables

EN 100% • Korea

Eun Nim finds out Hoon Nam is dating Jeong Eum. Hoon Nam decides to officially introduce himself as Jeong Eum’s boyfriend to Seung Ryul. Susie and Joon Soo decide to pretend they are dating for each other’s good. Jeong Eum worries about finding a match for Ga Yong, but Hoon Nam finds a way to meet Ga Yong.

The Undateables

38493 Followers

9.1 (3274 ratings)

Next Episode 26

EN 96% • Korea

Episodes32

        
    29:01

        Episode 1
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
    33:01

        Episode 2
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
    30:26

        Episode 3
      
        EN 97%
        •
        Korea
      
    30:55

        Episode 4
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
    27:05

        Episode 5
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
    33:03

        Episode 6
      
        EN 100%
        •
        Korea

Cast

      
Namgoong Min
        Main Cast
      
Hwang Jung Eum
        Main Cast
      
Choi Tae Joon
        Main Cast
      
Oh Yoon Ah
        Main Cast

Subtitling Team

The Undateables Team

+14

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Turkish, Vietnamese and 7 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Clips29

    
        <img alt="Behind The Scenes Compilation: The Undateables" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/1c4376a235ba452dad874eaf764708d0.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Behind The Scenes Compilation: T...
      
              EN 0%
              •
              Korea
            

    
        <img alt="Episode 32 Highlight: The Undateables" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/2b56d5dbc71e429fa6a4fff04739a004.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Episode 32 Highlight: The Undate...
      
              EN 0%
              •
              Korea
            

    
        <img alt="Episode 29 Highlight: The Undateables" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/edd7f7f2b48b4a8ea745f65b5e8a806c.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Episode 29 Highlight: The Undate...
      
              EN 0%
              •
              Korea
            

    
        <img alt="Episode 27 Highlight: The Undateables" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/cbc74ab605824694a01de1a740d23870.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Episode 27 Highlight: The Undate...
      
              EN 0%
              •
              Korea
            

Trailers3

    
        <img alt="Trailer 3: The Undateables" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/526d2833ce2b4acb98b4c6e7db6621da.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Trailer 3: The Undateables
      
              EN 100%
              •
              Korea
            

    
        <img alt="Trailer 2: The Undateables" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/0e9d9479cd044f1b9056397e2db735c9.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Trailer 2: The Undateables
      
              EN 100%
              •
              Korea
            

    
        <img alt="Trailer: The Undateables" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/0f0e542c952f4af2a398c958671916f3.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Trailer: The Undateables
      
              EN 100%
              •
              Korea
            

Episode 25: The Undateables

The Undateables

Next Episode 26

Episodes32

Cast

Subtitling Team

The Undateables Team

Clips29

Trailers3

Comments

Site Language

Content Language

Get the Free %{platform} App

WANT TO LIKE THIS?

WANT TO FLAG THIS?

WANT TO ADD A TIMED COMMENT?

Episode 25: The Undateables

The Undateables

Next Episode 26

Episodes32

Cast

Cast - The Undateables

Subtitling Team

The Undateables Team

The Undateables Team

Clips29

Trailers3

Comments

Site Language

Content Language