Behind the Scenes 4
Subtitles are on their way — hold on tight!
EN 3% Korea

A wingless fairy awaits the reincarnation of her former husband to try to locate her lost wings and return to heaven.

Sun Ok Nam is a fairy who came down to Earth to take a bath during the Joseon Dynasty. A woodcutter steals her clothes, and she is unable to return to heaven. She decides to marry the woodcutter and has two children with him. But before she can find out where he hid her clothes, the woodcutter dies in an accident.

Almost 700 years later, Ok Nam (Go Doo Shim) works as a barista in a café, awaiting the reincarnation of her woodcutter husband. To most people who see her, Ok Nam looks like an old woman, but some people can see her for her youthful beauty (Moon Chae Won).

When two men, Jung Ji Hyun (Yoon Hyun Min) and Kim Geum (Seo Ji Hoon), come into the café one day, Ok Nam is convinced that one of them is her reincarnated husband. Can Ok Nam finally find her lost clothes and return to heaven?

“Mama Fairy and the Woodcutter” is a 2018 South Korean drama series directed by Kim Yun Cheol. It is based on the popular webtoon “Tale of Gyeryong Fairy.”

9.3 (796 ratings)


Episode 15
EN 0% Korea
Episode 14
EN 93% Korea
Episode 13
EN 100% Korea
Episode 12
EN 100% Korea
Episode 11
EN 100% Korea
Episode 10
EN 100% Korea


Moon Chae Won
Main Cast
Yoon Hyun Min
Main Cast
Seo Ji Hoon
Main Cast
Kang Mina
Supporting Cast

Subtitling Team

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

1 language
1 language
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

English and 0 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more