Hina Higuchi

As her thirtieth birthday approaches, Mihono Onuma (Hina Higuchi) finds herself contemplating the state of her life, especially after she decided to break up with her boyfriend of six years. Things get a shakeup, however, when the travel agency she works at gets a new employee: Eisei Ureshino (Masashi Ikeda), who Mihono had a fling with ten years prior. While Mihono tries to keep her cool, she can't help but get flustered around Eisei, especially after he lets her know that he hasn't forgotten about their connection. But despite the physical attraction, Mihono's not sure where she stands with Eisei emotionally – and although she doesn't want to repeat the same mistakes of her past, she can't help but keep coming back. This drama was adapted from the web comic of the same name by Ai Mizutani.

If Only You Weren’t the One

Red Flag Translators 🚩

Mihono Onuma

Born and raised in Yamagata Prefecture, Hiroto Utsunomiya (Kaito Matsukura) has never experienced life in a big city. However, after the company he works for decides to transfer him to the Tokyo head office, Hiroto begins living away from home for the first time at the age of 25. When one of his new coworkers brings him to a bar, Hiroto meets Sone (Yuki Katayama), an eccentric older woman from Tokyo. Hiroto finds himself captivated by Sone, believing that this is the start of a fateful romance, and they spend the night together. Unfortunately, they part ways without exchanging contact information, and Hiroto and Sone are left to wonder if their encounter was just a fleeting moment in their lives, or if their one-night connection could ever mean something more. This drama was adapted from the manga of the same name by Chiaki Matsumoto.

番組

紹介