Politica sul copyright

Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2020

Viki, Inc. fornisce una piattaforma interattiva che Le consente di accedere a programmi televisivi, film e altri contenuti (definiti collettivamente “Contenuti”), interagire con altri utenti e far parte di una community online in cui Lei può esaminare, commentare e fornire sottotitoli per i Contenuti (“Rakuten Viki”, “Noi”, “Nostro/a/i/e” e/o “Ci”).

La presente Politica sul copyright descrive il modo in cui Noi rispondiamo alle chiare notifiche di presunte violazioni del copyright relative al materiale o ai link al materiale resi disponibili tramite Viki.com, le applicazioni a marchio Rakuten Viki, Soompi.com, le applicazioni a marchio Soompi e altri siti, applicazioni, comunicazioni e servizi correlati a Rakuten Viki (definiti collettivamente “Servizi”), che sono pienamente conformi alla Legge sul copyright del millennio digitale (“DMCA”, Digital Millennium Copyright Act).

Si prega di notare che, ai sensi della legge 17 U.S.C. Sezione 512(f), qualsiasi persona che, in modo consapevole, dichiari falsamente che il materiale è in violazione, oppure che il materiale era stato rimosso o disabilitato per errore o per impropria identificazione, può essere soggetta a responsabilità legale.

1. COME INVIARE UNA NOTIFICA SUL COPYRIGHT DMCA?
   Se Lei è un proprietario del copyright o un agente dello stesso, e ritiene che qualsiasi materiale reso disponibile sui nostri Servizi violi il Suo copyright, Lei (“Richiedente”) può inviare un Avviso scritto sul copyright DMCA (un inoltro per e-mail è accettato) all’Agente del copyright designato di Viki con tutte le seguenti informazioni:
   1. L’identificazione dell’opera tutelata da copyright che si asserisce essere stata violata, o, se una singola comunicazione si riferisce a più opere soggette a copyright, un elenco rappresentativo di tali opere (ad esempio, una copia dell’opera originale o un link all’opera originale);
   2. L’identificazione del materiale che si ritiene costituisca o sia oggetto di una violazione, che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, nonché informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirCi di individuare tale materiale sui Nostri Servizi (ad esempio, un collegamento al materiale illecito);
   3. Una dichiarazione che:
      1. attesti che Lei ritiene, in buona fede, che l’utilizzo dell’opera soggetta a copyright, così come segnalato, non è stato autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
      2. attesti che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, pena accusa di falsa testimonianza, che Lei è autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato;
   4. fornisca informazioni ragionevolmente sufficienti a consentirCi di contattarLa; ad esempio, un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo e-mail; e
   5. La firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato (è sufficiente digitare il Suo intero nome legale).
      
2. COME POSSIAMO RISPONDERE ALLA NOTIFICA SUL COPYRIGHT DMCA?
   Possiamo rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi materiale in violazione. Se decidiamo di rimuovere o disabilitare l’accesso al materiale in risposta a una Notifica sul copyright DMCA, ci impegneremo a contattare la persona che ha pubblicato o reso disponibile il materiale in questione (“Presunto trasgressore”). Possiamo, a Nostra discrezione, condividere una copia della Notifica sul copyright DMCA con il Presunto trasgressore.
   
3. COME INVIARE UNA CONTRO-NOTIFICA DMCA?
   Se Lei ritiene che il Suo materiale sia stato rimosso o che l’accesso ad esso sia stato limitato a seguito di errori o impropria identificazione, Lei può inviare una Contro-notifica DMCA all’Agente del copyright designato di Viki con tutte le seguenti informazioni:
   1. Identificazione del materiale e della sua ubicazione prima della rimozione o della disabilitazione;
   2. Una dichiarazione ai sensi della quale:
      1. Lei giura, sotto pena di falsa testimonianza, di ritenere in buona fede che il materiale sia stato rimosso o disabilitato per errore o a seguito di impropria identificazione; e
      2. Lei acconsente alla giurisdizione del Tribunale federale del distretto corrispondente all’indirizzo fornito oppure, se Lei fornisce un indirizzo al di fuori degli Stati Uniti, Lei acconsente alla giurisdizione di qualsiasi distretto giudiziario in cui Rakuten Viki sia ubicato, e Lei accetta la procedura ufficiale di notifica da parte della persona che ha presentato la Notifica sul copyright DMCA; e
   3. Lei fornisce il Suo nome legale completo, l’indirizzo fisico, l’indirizzo e-mail (se disponibile), il numero di telefono e la firma fisica o elettronica (è sufficiente digitare il Suo intero nome legale).
      
4. COSA SUCCEDE DOPO L’INVIO DI UNA CONTRO-NOTIFICA DMCA?
   Possiamo, a nostra discrezione, condividere una copia della Contro-notifica DMCA con il Richiedente. Possiamo ripristinare l’accesso o cessare di impedire l’accesso al materiale in questione se non riceviamo notifica da parte del Richiedente che un’azione legale, che richieda un’ordinanza del tribunale per prevenire un’ulteriore violazione, è stata presentata, entro 10 giorni lavorativi dalla condivisione della Contro-notifica DMCA con il Richiedente.
   
5. POLITICA IN CASO DI INFRAZIONI RIPETUTE
   La nostra politica prevede la rescissione, nelle circostanze appropriate, degli account degli utenti che sono trasgressori ripetuti o che violano in una singola occasione, se le circostanze lo richiedono. Questo processo non limita la Nostra capacità di perseguire qualsiasi altro rimedio che Noi potremmo dover adottare per risolvere le sospette o effettive violazioni.
   
6. IL NOSTRO AGENTE DEL COPYRIGHT DESIGNATO
   Lei può contattare il nostro Agente del copyright designato inviando un’e-mail all’indirizzo dmca@viki.com; può anche inviare per posta una notifica sul copyright al seguente indirizzo:
   
   Viki, Inc
   Attention: Designated Copyright Agent/ Legal Department
   800 Concar Drive, Suite 175,
   San Mateo,
   California 94402, USA.