Movies is highly requested to be translated into Arabic by Arab fans in viki.

Movies need Arabic translation

Beijing Dinosaur Film Co., Ltd.

An Ran (Sandra Ma), a Beijing Normal University student, desperately wants to attend a concert. When a handsome stranger, Qi Xiao (Wallace Huo), offers her a ticket, their chance encounter sparks an unforgettable connection in 1991. Years later, An Ran is a widowed talk show host living in California with her estranged daughter Yu Xiaonian (Vicky Chen). When Xiaonian returns to Beijing to care for her ill father, she discovers letters and photographs revealing An Ran and Qi Xiao's complex love story, which was disrupted by family obligations and societal constraints. As Xiaonian learns about her mother's past, she begins to understand An Ran differently, potentially healing their strained relationship. This is a 2019 Chinese romance film adapted from Rao Xueman's novel and directed by Wang Weiming.

Somewhere Winter

❄️The Crossed Souls Team 🧩

When Hong Kong travel agent Acacia (Sammi Cheng) learns of her estranged father Ha Leung's (Kenny Bee) sudden death, she travels to Chongqing to arrange his funeral. She discovers she has two half-sisters: Branch (Megan Lai), a professional pool player from Taiwan, and Cherry (Li Xiao Feng), a digital fashionista raised by her grandmother. United by grief, the sisters inherit their father's struggling hot pot restaurant and decide to keep it running to settle his debts. As they work together, they begin to share their personal struggles and dreams, gradually forming a genuine familial bond. Adapted from Amy Cheung's novel "My Spicy Love," this is a 2019 South Korean family drama film directed by Heiward Mak.

Fagara

Sisters💖United Team

Joon Ki (Jang Hyuk), a popular PE teacher at a girls' high school, leads a seemingly perfect life with his pregnant wife Seo Yeon (Sun Woo Sun). When his student Young Eun (Jo Bo Ah) develops an intense infatuation and makes romantic advances, Joon Ki momentarily gives in to temptation. Attempting to end the inappropriate relationship, he discovers Young Eun's obsessive nature as she refuses to be dismissed. The situation escalates when she manipulates her way into tutoring at Joon Ki's home, threatening to expose their secret and potentially destroy his marriage. This psychological thriller explores the dangerous consequences of a momentary lapse in judgment. "Innocent Thing" is a 2014 South Korean thriller directed by Kim Tae Kyun.

Innocent Thing

🌹 The Rose Thorn Team 🌹

Young Ki (Cho Jin Woong), a struggling mobster drowning in debt and legal troubles, encounters Jang Soo (Sol Kyung Gu), a wealthy lawyer who is paralyzed and terminally ill. Jang Soo proposes an unusual deal: if Young Ki helps him complete his bucket list, he will leave his multi-million dollar life insurance fund to the mobster. Desperate and seeing an opportunity, Young Ki agrees, launching them both on an unpredictable and transformative journey of friendship and personal growth. Based on the 2011 French film "The Intouchables," this heartwarming story explores an unlikely bond between two men from vastly different worlds. "Man of Men" is a 2019 South Korean movie directed by Yong Soo.

Man of Men

💲 Team of Teams 💲

Sang Yeol (Im Chang Jung), a struggling home shopping TV presenter in his thirties, lives with his mother and harbors an unrequited crush on his attractive coworker So Yeon (Kim Gyu Ri). When So Yeon becomes pregnant by a disinterested TV producer Park (Kim Tae Hoon), she devises a cunning plan to convince Sang Yeol that he is the father. By fabricating a story of a drunken night together, she hopes to manipulate the naive Sang Yeol into supporting her and the unborn child. As her audacious scheme unfolds, Sang Yeol finds himself caught in a complex web of deception and unexpected potential fatherhood. This is a 2011 South Korean comedy directed by Rain Jung.

Shotgun Love

Eun Jo (Jun Ji Hyun), living in a lakeside house called Il Mare, dreams of becoming a voice actor and struggles with loneliness after her fiancé's departure. When she decides to move, she sends a forwarding note to the next tenant. Surprisingly, she receives a reply from Sung Hyun (Lee Jung Jae) dated 1997 – two years in the past. Their extraordinary correspondence develops into a unique time-traveling romance, challenging the boundaries of time and connection. As they attempt to bridge their temporal divide and meet in person, unexpected complications arise. This is a 2000 South Korean romantic film directed by Lee Hyun Seung.

A Love Story

Post Box Love Team

When In Soo (Bae Yong Joon) receives news that his wife, Su Jin (Lim Sang Hyo), has been critically injured in a car accident, he rushes to the hospital. There, he meets Seo Young (Son Ye Jin), who is similarly caring for her unconscious husband, Kyung Ho (Ryu Seung Soo). As they spend time together, they discover their spouses were having an affair together at the time of the accident. Sharing their pain of betrayal, In Soo and Seo Young find solace and unexpected comfort in each other, gradually developing a deep connection. Their fragile new relationship is challenged when Su Jin unexpectedly regains consciousness, forcing In Soo to confront an impossible emotional dilemma. This is a 2005 South Korean romantic drama film directed by Hur Jin Ho that explores themes of love, betrayal, and healing.

April Snow

White Snow  Team

Seo Joo Hee (Kim Tae Hee), an accomplished jockey with dreams of winning the Grand Prix Championship, has her career abruptly halted by a devastating racing accident that injures her arm and costs her beloved horse. Falling into deep depression, she travels to Jeju Island hoping to heal and find new purpose. There, she meets Lee Woo Suk (Yang Dong Geun), a champion jockey who understands her pain and helps her rediscover her passion for racing. With Woo Suk's support, Joo Hee finds the courage to restart her career and pursue her championship dreams once more. This is a 2010 South Korean sports film directed by Yang Yun Ho that explores themes of resilience and second chances.

Grand Prix

In the 1920's, Korean liberation fighters Hwang Hae Cheol (Yoo Hai Jin) and his team are tasked with delivering crucial funds to the Korean Provisional Government in Shanghai while battling Japanese military forces in Manchuria. Joined by skilled sniper Ma Byung Gu (Jo Woo Jin) and young squad commander Lee Jang Ha (Ryu Jun Yeol), the group embarks on a dangerous mission through enemy territory. Their journey culminates in a fierce four-day battle against Japanese forces near Fengwudong, where this small band of militiamen courageously fights for Korea's independence. This is a 2019 South Korean period action film directed by Won Sin Yeon that commemorates a significant moment in Korea's struggle against Japanese colonial rule.

The Battle: Roar to Victory

✨The Roar to Victory Team ✨

In 1940, during Japanese colonial rule, the Korean Peninsula faces linguistic oppression as the colonial government attempts to eradicate the Korean language. Ryu Jeong Hwan (Yoon Kye Sang), an erudite scholar, and Kim Pan Su (Yoo Hae Jin), an illiterate petty thief, form an unlikely alliance to create a Korean language dictionary. Their dangerous mission becomes an act of defiance and patriotism against the Japanese authorities who seek to suppress Korean culture. Despite the immense risks, the group works together to compile this crucial reference book that could help preserve national identity and pride. This inspiring story of resistance centers on their determined efforts to protect and celebrate the Korean language during a challenging historical period. "Mal-Mo-E: The Secret Mission" is a 2019 South Korean historical drama directed by Eom Yu Na.

Mal. Mo. E – The Secret Mission

⚘ The Dandelion Society Team ⚘

King Sejong the Great (Han Suk Kyu) champions scientific progress in the Joseon Dynasty, seeking out brilliant minds to advance knowledge. Jang Yeong Sik (Choi Min Sik), a former slave with extraordinary talents, becomes the King's science advisor, forming an unlikely friendship through their shared passion for innovation. Together, they make groundbreaking discoveries that attract the attention of the Ming Empire, which demands an end to their research and Jang's surrender. Caught between his personal loyalty and his responsibilities as a ruler, King Sejong faces an impossible choice that will test the limits of their friendship and the future of Joseon. This is a 2019 South Korean historical drama film directed by Hur Jin Ho, based on actual historical events.

展示