Тази колекция включва драми и филми, който са преведени на български език. Приятно гледане!

100% BG

JTBC

Once bullied for her looks, Kang Mi Rae (Im Soo Hyang) undergoes a dramatic transformation through plastic surgery, only to face new challenges in college when people ridicule her for altering her appearance. Reconnecting with Do Kyung Suk (Cha Eun Woo), who values inner beauty over appearances, Mi Rae finds herself caught between external judgment and internal growth. As Kyung Suk stands up for her against harsh labels and superficial commentary, Mi Rae starts to reclaim her confidence and realizes that true beauty is about who you are on the inside… and starts to sense that she and Kyung Suk might become more than just friends. This 2018 Korean drama was adapted from the webtoon of the same name by Maenggi Ki and was directed by Choi Sung Bum.

My ID Is Gangnam Beauty

The Beauty Lovers

Kim Tan (Lee Min Ho)’s wealthy parents have been grooming him to take over the lucrative family business, the Empire Group, since he was just a young boy. His jealous older half-brother Kim Won (Choi Jin Hyuk) – already a successful executive at the firm – is a constant thorn in Tan’s side. Tan, meanwhile, is engaged to an heiress, Rachel Ryu (Kim Ji Won), the scion of a powerful, hotel-owning family. But while he is studying in the United States, Tan meets and falls for Cha Eun Sang (Park Shin Hye), unaware that she is the daughter of his family’s housekeeper. As super-rich families hatch plans for their children’s future, could love put an end to their ambitious schemes? This 2013 South Korean drama series was directed by Kang Shin Hyo and Boo Sung Chul.

Heirs

The Heirs Team

Lee Shin (Jung Yong Hwa), a rock band vocalist, and Lee Gyoo Won (Park Shin Hye), a traditional gayageum player, meet at a performing arts college where their contrasting musical worlds collide. Shin, initially interested in dance professor Jung Yoon Soo (So Yi Hyun), becomes intrigued by the feisty Gyoo Won, who comes from a prestigious traditional music background. Both passionate about their distinct musical styles, they struggle to find common ground. As they navigate their differences, they begin to explore the potential harmony between rock and traditional Korean folk music. This is a 2011 South Korean romantic music drama directed by Pyo Min Soo.

Heartstrings

A serial killer is on the loose, preying on women who share a similar appearance. Top detective Cha Ji An (Jang Na Ra) is dispatched to the case, but as she and her team investigate the latest crime scene, her childhood friend Lee Hyun (Seo In Guk), a criminal profiler, joins them. He received an anonymous email that he believes to be from the serial killer, containing clues that Lee Hyun believes may be linked to an escaped criminal “monster” from his childhood who killed his father and was responsible for the disappearance of his younger brother. Ji An is cautiously optimistic to see Lee Hyun again, as she had a crush on him when they were kids, but he doesn’t seem to remember her at all. Can they join forces to crack the case – and discover the truth about the dark secrets that still haunt Lee Hyun? This 2015 South Korean drama series was directed by No Sang Hun and Kim Jin Won.

Remember You

The Profilers

Han Jung Woo (Park Yoo Chun), a dedicated homicide detective, has never forgotten his first love, Lee Su Yeon (Yoon Eun Hye), whom he protected from bullies during high school when her father was a murderer. An accident separated them, but Jung Woo's love remained constant. Fourteen years later, Su Yeon is now a fashion designer dating financial consultant Kang Hyun Jun (Yoo Seung Ho), who becomes jealous when Su Yeon and Jung Woo reconnect. Artist Kim Eun Joo (Jang Mi In Ae) also harbors feelings for Jung Woo, adding complexity to their emotional landscape. As past feelings resurface, the characters must navigate their complicated relationships and unresolved emotions. This is a 2012 South Korean melodrama directed by Lee Jae Dong and Park Jae Beom.

I Miss You

Missing Love Team

Oh Hae Young (Seo Hyun Jin) works as an assistant manager at a large corporate catering company. But there’s another Oh Hae Young (Jun Hye Bin) who has caused identity mix-ups and grief for Hae Young her entire life, as the two went to the same schools and now even work for the same company. Even worse, the “other” Oh Hae Young was known to be prettier, smarter and more popular. But when Park Do Kyung (Eric Mun), a sound director with a newfound ability to see into the future, enters the scene, he inadvertently becomes the link between the two women. As he grapples with his powers and the intertwining fates of both Oh Hae Youngs, he must navigate his growing feelings for one while understanding the impact of his visions on their lives. This 2016 South Korean drama series was directed by Song Hyun Wook.

Another Miss Oh

The Double Trouble Team 

Two genius high school students, Ahn Hyeong Seop (Ahn Hyeong Seop) and Yoo Sun Ho (Yoo Sun Ho), are thrust into a personal investigation when their parents mysteriously vanish. Seeking help from a dedicated police detective, Kim Nam Joo (Kim Nam Joo), they unexpectedly become valuable allies in solving complex criminal cases. As they apply their sharp intellects and unique perspectives, the young students prove to be unexpected but crucial partners in unraveling challenging mysteries. This is a 2017 South Korean web drama series that explores the potential of youth and determination in criminal investigations.

Rebel Detectives

The Rebel 🔎

Aspiring nun Go Mi Nyeo (Park Shin Hye) never expected to receive this mission: stand in as her twin brother Mi Nam in the idol band A.N.Jell while he tries to get a botched plastic surgery revised. Suddenly thrust into the glamorous and cutthroat world of K-pop, Mi Nyeo must navigate the challenges of living as a man while keeping her true identity a secret from the band's demanding leader, Hwang Tae Kyung (Jang Geun Suk), the kind-hearted Kang Shin Woo (Jung Yong Hwa), and the cheerful Jeremy (Lee Hong Ki). As she struggles to maintain her disguise amidst hilarious mishaps and close calls, Mi Nyeo finds herself entangled in a complicated web of friendship, rivalry, and unexpected romance, all while trying to achieve her brother's dream.

You're Beautiful

The A.N.JELL Team

After enduring tragedy and struggles as a child, Gil Ra Im (Ha Ji Won) made a successful career for herself as a stuntwoman, although she has little patience for nonsense. When she meets narcissistic and arrogant CEO Kim Joo Won (Hyun Bin), she despises his attitude, but he feels strangely drawn to her in a way he can’t explain. Joo Won tries to win Ra Im over, but she rebuffs his advances, uninterested in the showy things he has to offer her. Their adversarial relationship takes an absurd turn when their souls swap, and they’re forced to act in each other’s lives while they try to find a cure for their conundrum – but neither of them could've expected that their body-switching would lead to falling in love.

Secret Garden

SG Team

Alien Do Min Joon (Kim Soo Hyun) landed on Earth 400 years ago during the Joseon Dynasty. With superhuman abilities like teleportation, enhanced vision, and slowed aging, he has lived a solitary life, meticulously observing humanity while waiting for his chance to return to his home planet. With only three months left until his departure, his carefully structured existence is disrupted by Cheon Song Yi (Jun Ji Hyun), a wildly popular – albeit ditzy and often problematic – actress who moves in next door. Their initial clashes evolve into an undeniable attraction, forcing Min Joon to confront his long-held detachment from human emotions. As their unconventional romance blossoms, they face not only the impending deadline of his return but also a dangerous conspiracy surrounding Song Yi's career, forcing Min Joon to choose between his long-awaited journey home and the woman he has come to love.

Shows