Projects that need Arabic translations and I may help if I'm free

Future Subbing Projects

Since first picking up a bow in middle school, An Kishimoto (Elaiza Ikeda) has been in love with kyudo, or the Japanese martial art of archery. Having devoted herself to the study of the art for the past six years, An has grown into quite the proficient. Now in her final year of high school, An realizes that it’s time to find someone talented enough to take her place as the president of her school’s kyudo club. But who?

Though there are several talented members of the school’s club, none can compare to the raw talent of Youta Mikami (Masaki Nakao). Though he has rarely lost in competition, Youta shows no real enthusiasm for either the art itself, nor the club; leaving An to wonder if he’s really the best choice for such an important position. Despite her reservations, An eventually decides to name Youta as her successor but as soon as she does, things get… interesting.

Showing an unexpected interest in An, Youta takes it upon himself to sweep the resigning president off her feet. Does An really have time for love when her high school career is quickly coming to an end?

Based on the manga of the same name by Yakko Kaga, “Make a Bow and Kiss” is a 2017 romantic high school film directed by Takeshi Furusawa.

Make a Bow and Kiss

 💘Straigh To The Heart Team💘

Having been bullied for most of her life, high school student Ninon Okamura (Marie Iitoyo) has never once felt comfortable around others. An incredibly introverted individual, Ninon struggles to communicate with anyone other than her family and her pet parrot, who offers her a fair amount of emotional support by remaining perched on her shoulder day in and day out. Ridiculed for her bird and her quiet nature, Ninon might very well have spent the entirety of her high school career under attack, had not her classmate and neighbor, Yuiji Kira (Taishi Nakagawa), unexpectedly intervened.

Easily the most handsome and popular boy in school, Yuiji spent his high school days harassing other students and dating any girl who happened to catch his eye. But beneath his cool exterior, Yuiji was desperately lonely. Suffering from a serious heart disease, Yuiji has only a year left to live but he refuses to tell anyone of his grim fate. When Ninon’s parents tell her Yuiji’s secret by mistake, she takes it upon herself to befriend her dying neighbor.&nbsp;

Promising to stay by his side until the end, Ninon and Yuiji’s newfound friendship begins to grow, and with it comes a meaning and happiness neither of them has ever known before.&nbsp;

Based on the manga of the same name by Rin Mikimoto, “Today’s Kira-kun” is a 2017 romantic high school film directed by Taisuke Kawamura.

Today's Kira-kun

Passionate Neighbors 

Tencent TV

A hundred talented female trainees hailing from China, South Korea, and elsewhere in the world come together to compete in a tense survival audition contest that will see the winners form a seven-member girl group.

Judges and viewers will decide the fate of the contestants, who will need to reside at a massive, fantasy castle-themed dormitory complex for the duration of the contest – or until they are eliminated.

The trainees must prove their dancing and singing capabilities in front of millions of viewers, as they hone their skills and show off their musical and dancing abilities.

The field is strong and contains a number of established and experienced stars, such as Sally, a member of K-pop girl group gugudan, former D.Holic member Hami, Russian K-pop star Lana, and ex-SM Rookie Girls member Yiyang.

Helping along the way will be seasoned mentors Huang Zi Tao, Lu Han, Mao Buyi, and ex-f(x) member Victoria Song – ready to offer expert advice to these new budding stars.

Who will make the final cut, who will go on to become a future star – and can the new girl group conquer the world of Chinese pop?

“Chuang 2020” is a 2020 Chinese music-themed reality/variety show.

Chuang 2020

KBS02

Jun Hwi seems like a regular office worker. But the truth is, he's actually an undercover boss who is first in line to succeed the chairman. With his stylish and dashing good looks, many women show their interest in him. However, as a man who doesn't believe in marriage, he rejects them all. He is also a strict individualist who absolutely detests being on the giving or receiving end of loss. On the other hand, Cheong Ah is a bit pathetic, barely scraping by with part-time jobs while attempting to pass the civil service exams for the eighth year in a row. A real-life youthful romance begins when Cheong Ah, a girl who is loyal to a fault, meets Jun Hwi, a self-centered 'man of the times' who doesn't believe in marriage.

Beautiful Love, Wonderful Life

Tencent, Mango TV

For third year high school student, Gu Xiao Man (Lu Zhao Hua), life is anything but normal. A champion in the world of sanda fighting, Xiao Man is a highly decorated Chinese kickboxing fighter. Unfortunately, her performance in the ring is the only place she excels. Struggling through every class, Xiao Man wonders if she’s ever going to get the grades she needs to graduate. Lucky for her, one of the school’s top students just happens to be in her class and even better, he’s willing to tutor her!&nbsp;

A star in his own right, Zuo An (Liu Yu Han) is known as one of the school’s resident geniuses. With perfect grades and perfect looks, he’s been the object of many girls’ affections, Xiao Man’s included. Focusing on her schoolwork was hard enough when Zuo An was in the same class but now that he’s sitting at the same table, Xiao Man is finding it nearly impossible! Little does she know, Zuo An is having a hard time concentrating too! Too distracted to notice her crush crushing on her, Xiao Man’s only goal is to work hard and do her best. With Zuo An’s help the two not only graduate, but manage to get into the same university as well.

Now settled into university life, this unlikely pair find themselves growing closer together as their long-harbored feelings for each other begin to come to light. Setting out on this exciting new journey together, will Xiao Man and Zuo An’s relationship finally have a chance to blossom into something special?&nbsp;

A light-hearted tale of love and laughter, “All I Want for Love is You” is a 2019 romantic comedy drama directed by Li Yu Lei.

All I Want for Love is You

All I Want Is You

Naver TV Cast

Born between a human mother and a vampire father, Yeon Seo (Song Chae Yoon) is a 118 year old half-vampire who wants nothing more than to live an ordinary human life. With natural beauty and a slew of vampire abilities, Yeon Seo could be anything she wanted, but she has chosen to blend in with those who appear closest to her age. As a result, Yeon Seo now finds herself faced with one of life’s most difficult challenges: graduating from high school.

Fighting back her more vampiric urges, Yeon Seo does her best to blend in at school; a task that, for the most part, has been fairly easy. But when the sweet blood of her classmate, Song Meo Roo (Kim Eo Jin), attracts the attention of vampires and werewolves alike, things get a little more complicated. Trying desperately to ignore the siren call of Meo Roo’s blood, Yeon Seo takes it upon herself to protect her classmate from those who hunt him.&nbsp;

As Yeon Seo and Meo Roo run for their lives, the blood in his veins calls to her. Torn between family duty and the desires of her own heart, a war within Yeon Seo rages. Will she be able to embrace her humanity and resist the temptation of this boy’s sweet blood or will her vampire side rise victorious in the end?

Based on the webtoon, “Sweet Girl”, by Nalchi and S, “The Sweet Blood” is a 2021 fantasy romance drama directed by Ha Han Me.

The Sweet Blood

🧛 Sugar Rush Team 🩸

SETTV

Zheng Xiao En (Vivian Sung) works as an editor of romance novels at a publishing company, and secretly dreams about falling in love with a CEO.

When she isn’t working, she spends her days daydreaming about He Tian Hang (Marcus Chang), the handsome chief executive of the company that occupies the building opposite her company’s offices.

One day, Zheng Xiao En magically finds herself transported into the pages of a romance novel – and comes face-to-face with her crush He Tian Hang.

However, she soon discovers that in this fictional universe, his name is Si Tu Ao Ran – and his personality is very different.

She hopes to use all the tips and tricks she has learned from the romance novels she has edited to help snare his heart. But she soon discovers that in this fictional world, she isn’t the heroic female lead – and instead is an evil side character!

Can she flip the story on its head – and end up with the man of her dreams?

“Lost Romance” is a 2020 Taiwanese drama series that was directed by Eri Hao.

Lost Romance

The Hopeless Romantic Team

Hunan TV

Can a young woman regain her passion for martial arts? 

Qi Bai Cao (An Yue Xi) was adopted and raised by a taekwondo master after a childhood fire killed her parents. After losing her beloved mentor and a national competition ends badly, Bai Cao loses her motivation to continue training and competing. 

But by chance, Bai Cao meets Chang An (Ji Chang Wook), a mysterious man who decides to take her under his wings and train again to compete. Chang An is the toughest instructor and pushes Bai Cao like she’s never been pushed before, only because he knows that she has the potential to do well. 

Fang Ting Hao (Chen Xiang), who develops feelings for Bai Cao, trains to capture not only the national title but also Bai Cao’s heart. 

Can Bai Cao find the courage to compete again?

“Whirlwind Girl 2” is a 2016 Chinese drama series directed by Zhi Chao. It is the second season to “Whirlwind Girl,” which originally aired in 2015. The series also is known as “Tornado Girl” and “Tae Kwon Do Girl” and is based on a novel by Ming Xiao Xi.

Whirlwind Girl 2

Gone with the Shirt Team

Huayi Brothers & Taihe Film Investment

There is an honor code even for the lawless gangs on the street. Back in the day, Mr. Six (Feng Xiao Gang) was a notorious hoodlum who reigned over the streets of his neighborhood, commanding respect from the police and gangs alike because he followed the honorable Wanzhu code of conduct.

Today, Mr. Six is just an old man who has lost most of his bite. But he is forced back into action when his estranged son, Xiao Bo (Li Yi Feng), is kidnapped by Xiao Fei (Kris Wu), the son of a corrupt politician and the leader of a gang of spoiled brats, after Xiao Bo steals Xiao Fei’s girlfriend and then accidentally scratches his Ferrari. When Mr. Six tries to rescue Xiao Bo with a sum of money already agreed upon, he quickly learns that Xiao Fei and his thugs don’t play by the rules.

When Mr. Six and Xiao Fei agree to fight it out, Mr. Six rounds up all of his old cronies for a memorable, cross-generational face-off. “Mr. Six” is a 2015 Chinese film directed by Guan Hu. Feng Xiao Gang won Best Actor at the 52nd Golden Horse Awards for his role.

Mr. Six

The Comedians Pictures,  Bona Film Group 

An entertainment reporter for a local magazine, Fang Miao Miao (Mabel Yuan) is always on the lookout for the next big story. Catching Hallyu superstar Hoo Joon (Chanyeol) in the middle of a clandestine meeting with a popular idol, Ai Lin (Seohyun), Miao Miao wastes no time in capturing the meeting on her phone. There’s just one problem, Hoo Joon catches her in the act and destroys the evidence before she can cause any damage. Outraged by Miao Miao’s attack on their star, Hoo Joon’s management set out to destroy the reporter’s career. A job they do only too well.&nbsp;

Now unemployed, Miao Miao vows revenge on Hoo Joon by becoming his worst nightmare: an anti-fan. Determined to ruin him in any way possible, she resorts to picketing and petty crime but all her efforts succeed in doing is landing him and herself on a new reality show.

Forced to take the job out of desperation, Miao Miao is determined to use this opportunity to ruin Hoo Joon once and for all. But even the best of Miao Miao’s well-laid plans come to naught. As the two sworn enemies spend more time in each other’s company, they find their initial impressions were very wrong and slowly, their feelings towards each other begin to change. But can hatred really turn to love?&nbsp;

Based on the manhwa, “So I Married An Anti-fan” by Jiwan, “So I Married My Anti-Fan” Is a 2016 romantic comedy film directed by Kim Jae Young.

So I Married My Anti-Fan

The Anti-Fan Brides Team

Tencent TV, iQiyi

A music-loving young woman named Yang Zhen Zhen (Wu Qian) lands what she thinks hopes be her dream job at Star Entertainment, one of China’s top talent agencies.
&nbsp;
Her first assignment could not be more daunting, however, as she becomes the personal assistant of Zheng Bo Xu (Huang Zi Tao) – a wildly popular but notoriously demanding Chinese pop star who once auditioned with her.

Zheng Bo Xu often berates Star Entertainment staff and criticizes his assistants in public. But Yang Zhen Zhen’s talents and charms eventually win him over.

Eventually, the duo form a powerful bond: She helps smooth out some of the pop star’s rough edges while working with superstar Zheng Bo Xu helps Yang Zhen Zhen transform into an accomplished manger. Along the way, the pair also begins to develop feelings for one another…
&nbsp;
But things get complicated for both parties when the agency’s co-owner champions an aspiring young singer named Yu Zi Rui (Niu Jun Feng). This rising star threatens to become the next big thing at Star Entertainment – eclipsing even Zheng Bo Xu.
&nbsp;
And when the young musicians’ and manager’s paths cross with a nefarious international crime gang, things get decidedly tense for everyone involved.
&nbsp;
Who will become the brightest star in the Chinese pop world? Will superstar Zheng Bo Xu fall for Yang Zhen Zhen? And will they stay safe from the clutches of the malevolent crime lords?
&nbsp;
“The Brightest Star in the Sky” is a 2019 Chinese drama series produced by Teng Zhen Zi.

The Brightest Star in the Sky

My Lucky Star ⭐ team 

Channel A

Lee Seul Bi (Kim Min Young) has a huge crush on her boss Lim Hyun Woo (Yong Junhyung). One day, she drinks a cup of magical coffee that changes her appearance! Lee Seul Bi introduces herself as Oh Go Woon (Chae Seo Jin), a close friend of Lee Seul Bi and goes to work instead. Lim Hyun Woo knows that these two women look nothing alike, but he can't shake the feeling Oh Go Woon reminds him of Lee Seul Bi.

Will Lee Seul Bi be able to keep her secret before her crush finds out the truth?

"Coffee, Do Me a Favor" is a 2018 Viki Original South Korean drama series directed by Park Soo Chul.

Veranstaltungen

Kommentare