This is a collection of dramas that offer ไทย subs. I watch these to assist with language learning. I haven't watched this entire list yet myself.

Use a language extension like DualSub to assist with language learning while watching on a computer browser.

Series with Thai Subs

South Korean special forces officer Yoo Si Jin (Song Joong Ki) falls for surgeon Kang Mo Yeon (Song Hye Kyo) but their ideological differences force them to split up. Now, war has broken out in a faraway nation, and Si Jin’s unit is deployed on the battleground. Coincidentally, an unpleasant workplace incident has forced Mo Yeon to join a group of medical volunteers in the same country. The former lovers reunite, but can they find love again – against the backdrop of a bloody war? This 2016 South Korean drama series was directed by Lee Eung Bok and Baek Sang Hoon.

Descendants of the Sun

The Sunshine Team

Dragon TV

Tong Nian (Yang Zi) might be a brilliant IT programming student, but when it comes to love, her score is anything but perfect. Having fallen for Hang Shang Yan (Li Xian), one of the best pro gamers in the world, Nian tries everything she can think of to get Shang Yan’s attention. Sadly, no matter how hard she tries, she always ends up failing miserably. Will she ever find a way to catch the eye of a man who never seems to notice anyone? Based on the novel “Stewed Squid with Honey” by Mo Bao Fei Bao, this 2019 Viki Original Chinese romantic comedy series was directed by Li Qing Rong and Xiang Xu Jing.

Go Go Squid!

🍯 Honey Stewed Squid! 🐙 

Hana (Umika Kawashima) and Mizuki (Nana Asakawa) have been best friends since elementary school. Now 25, Hana longs to find romance, but long-term love has evaded her. And while Mizuki is very protective of Hana, she is also secretly jealous of the way most men seem to prefer her friend. After a cheating boyfriend breaks Hana’s heart, the friends go to a hot spring to recover, where they meet the handsome duo Ryosuke (Jin Shirasu) and Ayumu (Akihisa Shiono). While they are chatting, Ryosuke notes that Hana keeps taking a back seat in their conversation and leaving Hana with a lot to reflect on. Love is in the air for these lonely hearts – but who will end up with who? Or could a third party show up and ruin everything?

We Are Too Clumsy About Love

Me Before You Team

Five years after witnessing a doctor’s heroic act, rookie nurse Sakura Nanase (Mone Kamishiraishi) joins the same hospital, only to find out that her idol, Dr. Kairi Tendo (Takeru Satoh), is a cold perfectionist. Despite his harsh demeanor, Sakura’s relentless dedication and open affection begin to soften his heart. As she endeavors to prove her worth and win him over, the clash between her optimism and his cynicism becomes a test of love and perseverance. Will Sakura's unwavering commitment turn this cold-hearted doctor into a believer in love? This 2020 Japanese romantic comedy drama was adapted from the manga by Maki Enjoji.

An Incurable Case of Love

Busaba (Namthip Jongrachatawiboon), a talented chef trained by a prominent culinary expert, finds her life unraveling when she loses her job and discovers her boyfriend's infidelity. At thirty-five, she feels her dreams slipping away until she meets Saran (Thanapat Kawila), the son of a successful business family who owns a popular restaurant. When Saran hires Busaba as his chef, she sees a chance to rebuild her life. As they work together, she unexpectedly falls for her boss, wondering if he might share her feelings despite her past disappointments. Inspired by the Korean drama "My Lovely Sam Soon," this is a 2020 South Korean romantic comedy directed by Pantham Thongsang and Karan Khum Anuwong.

My Name is Busaba

"Su Su Na" Team

GMM One

Lookpat (Wannarot Sonthichai) creates a frog ghost legend to save her struggling hometown's local resort, attracting tourists from everywhere. When cold-hearted businessman Kin (Yuke Songpaisan) arrives to expose the legend as a hoax, an unexpected accident leaves him with amnesia. Lookpat compassionately cares for him, and they gradually develop feelings for each other. However, when Kin's memories return, he becomes furious about what he perceives as her deception and vows to destroy everything she loves. Now Lookpat must find a way to appease Kin's anger and protect her community before it's too late. Adapted from the original Taiwanese drama, this is a 2021 South Korean romantic comedy directed by Peerapol Kirdjareun.

The Prince Who Turns into a Frog (TH)

 🧚The Enchanted Team 🧚‍♂️ 

PPTV

Pim (Monchanok Saengchaipiangpen), a successful thirty-year-old sales executive at a shoe company, faces constant pressure from her parents to marry. Despite her thriving career, her well-meaning family continues to push her towards her lifelong best friend, Pon (Arak Amornsupasiri). Determined to find her soulmate, Pim and Pon make a bet to find their perfect partner within a year. However, Pim's relationships repeatedly fail, while Pon, who has secretly loved her for years, becomes frustrated and moves to another city. Separated for the first time, Pim begins to realize how much Pon means to her and questions whether their deep friendship might actually be something more. As she confronts her true feelings, Pim must decide if Pon is the soulmate she has been searching for all along. This 2020 Thai romantic drama is a remake of the award-winning Taiwanese drama of the same name.

In Time With You (TH)

Perfect Match Team 🤵👰

Cha Soo Hyeon (Song Hye Kyo), the daughter of a powerful politician, was forced into a loveless arranged marriage by her family after graduating from university. After an unhappy divorce, she decides to travel abroad to find herself. During her journey, she meets Kim Jin Hyeok (Park Bo Gum), a free-spirited drifter working part-time jobs to fund his adventures. Despite their vastly different backgrounds, they form a close bond that blossoms into a romantic attraction. Can their love overcome societal pressures and personal struggles? This 2018 South Korean drama was directed by Park Shin Woo.

Encounter

🌈 My Rainbow, After A Storm ⛈

When logical Chu Sang Woo (Jae Chan) is left to do all of the work for a group project on his own, he decides to get revenge by removing the names of the other members from the project. Having been dealt a heavy academic blow by Sang Woo, Jang Jae Young (Park Seo Ham) starts relentlessly tormenting Sang Woo. But when the two are forced to work together once again, their strong feelings of dislike begin to give way to a new kind of attraction. Based on the webtoon of the same name, written by J. Soori, this 2022 South Korean drama was directed by Kim Su Jeong.

Semantic Error

⚔️ Enemies  to Lovers 💕

KBS2

Working-class highschooler Jan Di (Ku Hye Sun) secures a scholarship at the prestigious Shin Hwa High School. Shin Hwa is attended by elites, most infamously the F4 — the four richest boys in school. Not one to stir up trouble, Jan Di keeps to herself... until her best friend accidentally drops ice cream on F4 leader Goo Joon Pyo (Lee Min Ho). After Jan Di stands up for her friend, her anonymity goes out the window and the F4 won't leave her alone. However, as Jan Di learns more about the F4, she realizes that there's more than meets the eye... and it seems Joon Pyo feels the same way. Will this unlikely duo find romance? Released in 2009 and based on the Japanese manga of the same name, this drama is a worldwide phenomenon and a fan-favorite classic. It was directed by the late Jeon Ki Sang and Lee Min Woo.

Boys Over Flowers

🌸The Fabulous Four Team🌸

Oh Ha Ni (Jung So Min) is head-over-heels for Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong), the school's most popular boy, but there's just one problem: he doesn't even know she exists! Determined to win his heart, Ha Ni concocts countless schemes to get his attention, but nothing seems to work. But when all hope seems lost, fate steps in when an earthquake destroys Ha Ni’s house, forcing her and her father to move in with a family friend – who just happens to be Seung Jo’s father! Now living under the same roof, Ha Ni’s dreams of catching Seung Jo’s eye seem closer than ever. Will she finally melt his icy exterior, or is she doomed to be stuck in the friend zone forever ? This 2010 South Korean drama was adapted from Kaoru Tada’s manga of the same name.

Playful Kiss

the PKer team

V LIVE, Naver TV, YouTube, Facebook

To make his desperate wish to become human come true, 160-year-old goblin Ban Sook (Bae In Hyuk) must kiss 10 humans. As charming as he is handsome, Ban Sook doesn’t see how kissing 10 humans will pose any sort of a problem. However, things get complicated once he realizes that with each new kiss comes a new human emotion. To make matters worse, he falls for Oh Yeon Ah (Jeon Hye Won), a spunky young woman who wants nothing to do with him after watching him kiss her best friend. Does Ban Sook stand a chance of winning Yeon Ah’s heart? Kim Tae Wook directed this 2020 South Korean series.

รายการ