I have also seen people suggest using mock tests to get used to the question style. Platforms like PrepBolt are often mentioned for structured prep, and practicing Salesforce B2B-Commerce-Developer questions seems to help in understanding how these technical scenarios are framed in the exam.
Read more, https://prepbolt.com/paths/salesforce/data/b2b-commerce-developer