監視者たち

韓国警察特殊犯罪課内の高度に専門的な監視班に新しく配属された刑事、ハ・ユン・ジュ (ハン・ヒョ・ジュ)は、しきりに自らの能力を示そうとしている。優れた一連のスキルと、まるで写真に撮ったかのように正確に記憶する能力を持つ彼女は、犯罪者の逮捕ではなく、逮捕と起訴に不可欠な情報を監視・収集することが任務のこの班には、おあつらえ向きのようだ。いかなる環境にも溶け込むことが可能なこのスペシャリストたちのチームは、プロ中のプロと考えられているので、注目を集めた強盗事件の後、犯罪集団が逮捕を逃れたときに、活動開始を言い渡される。 飽くなきチャレンジ精神を持つ監視班のファン・サン・ジュン (ソル・ギョン・グ) 班長とそのチームは、この犯罪集団の逮捕に乗り出したが、任務は容易ではないだろう。ジェームズ (チョン・ウ・ソン)としか知られていない、冷酷な首謀者に導かれる、この高度に組織化した犯罪集団は、ほぼ完全に消息を絶ってしまう。しかしこの集団も、永久に隠れたままではいられない。ジェームズの殺害命令が、そのボスから出されるとき、刑事たちは動き出し、この絶望した悪党が残し去った混沌を追跡する。 刑事たちは命を張って、徐々にターゲットに肉薄していくが、ジェームズのような犯罪者に裁きを受けさせるのは、容易ではないだろう。闘わずに屈することを拒否して、ジェームズはこの街の至る所で、警察を無秩序状態の大追跡に誘い込む。この大追跡には、2つの道があり、そのうち行きつく先は1つだ。これは猫とネズミのいちかばちかの勝負であり、勝者しか生き残れないだろう。 ノンストップの絶叫マシンのような『監視者たち』は、、チョ・ウ・ソクとキム・ビョン・ソが監督した2013年のアクションスリラー映画だ。