Crosscurrent

上海で、父親を亡くして間もない男性、Gao Chun (Qin Hao)は、いかがわしい事業主のために、貨物船での輸送の仕事を引き受ける。Gao Chunは遠方の届け先まで、不審な貨物を船で届けなければならない。親から受け継いだ老朽船を使って、Gao Chunは夜に上海から長江を遡ろうとして、港を出ようとした時、美しく神秘的な女性の姿が目に入る。船室の中で、Gao Chunは誰が書いたか判らない詩と、この河とこの岸辺の町に関する謎めいた記述が一杯書かれた一冊の奇妙な本を見つける。蘇州市へ向かう途中で、しばらくの間、江陰市で船を泊めているとき、Gao Chunは岸に上がり、上海の港で見かけた女性と同一人物だと思える An Lu (Xin Zhi Lei)という名の女性と出会う... 不思議なことに、Gao Chunはこの次にも、船を別の町の港に泊めたとき、An Luと再び出会う（そして、情事にふける）。そして、この現象はGao Chunが岸に上がる度ごとに、起こり続けることになる。Gao Chunが An Luと出会う度毎に、 An Luはその都度新たなアイデンティティーを持っている。Gao Chunは少しずつ、An Luの運命がこの河の運命やこの本の詩と、何らかの形でつながりを持っていることに気付く。しかし、巨大なダム建設により、この河の進路が変わる地点に船が到達してから、今や自分が立ち寄るどの港にも、An Luがどこにも見つからないことに、Gao Chunは不意に気付くことになる。一体Gao Chunは An Luと再会することになるのだろうか。そして、Gao ChunはAn Luの秘密、詩の秘密...そして、この大河の秘密を解き明かすことになるのだろうか。 『Crosscurrent』は、Chao Yangが監督した2016年の中国映画だ。