Name: 繼承者們
Genre: 偶像劇, 浪漫喜劇, 劇情
Released: 2013-10-09
Rating: 9.4
Cast: 李敏鎬, 樸信惠, 金宇彬, 金智媛, 鄭秀晶

李敏鎬，1987年6月22日出生於首爾，韓國男演員、歌手、廣告模特。 2003年在《玉林的成長日記》初現熒屏，開始了演藝生涯。 2006年擔任《秘密的校園》男一號正式出道。 2009年主演韓劇《花樣男子》，獲得第45屆韓國百想藝術大賞最佳新人獎及第10界KBS演技大賞最佳新人獎。 2010年主演韓劇《個人取向》，獲第9界MBC演技大賞的優秀演技獎。 2011年主演韓版《城市獵人》，獲第4屆韓國電視劇大獎最佳男演員獎、韓流明星特別獎及第14屆SBS演技大賞十大明星獎。

李敏鎬

Kim Tan

樸信惠，出生於1990年2月18日，韓國女演員，主演多部電視劇及電影。她是左撇子。 2003年拍攝歌手李承桓MV《花》出道，同年12月3號以飾演《天國的階梯》的韓靜書幼年正式以演員出道。

樸信惠

金宇彬，1989年7月16日，韓國模特、演員， 身高187公分，本名為金賢中。 2008年開始從事模特兒工作，2011年透過KBS特別劇《白色聖誕節》以演員出道。 2012年1月17日，加入經紀公司SidusHQ並開始使用藝名金宇彬。 2012年出演《紳士的品格》、《緻美麗的你》逐漸打開知名度，後憑藉《學校2013》、《繼承者們》而走紅。金宇彬先前在首爾舉行粉絲見面會時，也公佈了粉絲們的名稱訂為“WooriBin”，取自韓文“我們的彬(우리빈)”的發音，有“粉絲是如同家人般親近”之意。

金宇彬

金智媛，1992年10月19日出生於韓國首爾，韓國女演員，現為韓國KING KONG Entertainment旗下藝人。
金智媛在初中三年級時在街頭被Lion Media公司星探發掘，從而簽約成為練習生。 2008年8月出演Younha《Gossip Boy》MV嶄露頭角，2010年2月與Bigbang合作拍攝LG Lollipop系列手機廣告，正式出道。同年5月拍攝Oran-C飲料廣告，因其青春活力形象而開始受到關注。 2010年先後出演校園劇《What's up》、電影《浪漫天堂》，2011年下半年出演MBC情景喜劇《High kick 3》。 2012年出演電影《恐怖故事》、SBS電視劇《緻美麗的你》。 2013年出演電影《恐怖故事2》、獨幕劇《期待戀愛》、SBS水木劇《繼承者們》，並憑藉《繼承者們》劉Rachel一角獲“2013SBS演技大賞新星獎” 。 2014年出演tvN金土劇《岬童夷》、11月出演Line TV網絡劇《好日子》。 2015年出演KBS電視劇《太陽的後裔》。

金智媛

鄭秀晶（Krystal），1994年10月24日出生於美國加利福尼亞州舊金山，韓國女歌手、演員，女子演唱組合f(x)成員。
&nbsp;2000年，6歲的鄭秀晶被星探發掘。 2006年，12歲的她正式進入SM公司成為旗下練習生。 2009年鄭秀晶以演唱組合f(x)成員出道，擔任主唱及領舞職務。 2010年首次出演電視劇《越看越可愛》，並憑此劇獲得韓國MBC演藝大賞喜劇部門新人獎。 2011年出演情景喜劇《high kick 3短腿的反擊》。 2013年在韓國SBS電視劇《繼承者們》中飾演“李寶娜”。 2014年6月與鄭秀妍共同出演綜藝節目《Jessica & Krystal》；同年9月在韓國SBS電視劇《對我而言，可愛的她》中飾演女主角“尹世娜”，憑此劇入圍2014SBS演技大賞迷你劇部門女子優秀演技獎。 2015年參演短篇電影《聽見我的歌》，飾演一名頂級演員。同年憑藉《對我而言，可愛的她》獲得第51屆百想藝術大賞TV部門女子人氣賞。同年10月，確認出演中國電影《飛鳶》 。

鄭秀晶

Lee Bo Na

樸炯植，1991年11月16日，韓國男歌手、演員。韓國九人男子組合ZE:A成員，是組合的主唱之一，在2010年出道。由出道開始，一直參與不​​​​同的電視劇及音樂劇，認真的詮釋角色及學習，慢慢由配角走到主角的位置，當中包括《天狼星》、《Nine：九回時間旅行》、《繼承者們》 、《家人之間為何這樣》、《上流社會》；而在2013年參加韓國綜藝《真正的男人》而廣為人知，有著“孩子士兵”的稱號。

樸炯植

姜敏赫，1991年6月28日，韓國四人男子樂團CNBLUE成員，擔任鼓手。出生地於京畿道高陽市日山，在韓國出道前曾在日本以獨立樂隊活動。 2007年在學校附近收到公司給的名片，半信半疑時，看見FTISLAND前輩出道的公司名稱和名片印的公司相同，於是前往面試，成為CNBLUE一員。

姜敏赫

姜河那，1990年2月21日，韓國男演員。本名“김하늘”與女演員金荷娜之韓文相同，因此使用藝名姜河那；巧合的是和金荷娜的生日同為2月21日，剛好相差一輪12年。

姜河那

崔振赫，1986年2月9日，韓國男演員，本名金太昊，自2010年演出電視劇《沒關係，爸爸的女兒》起才使用藝名崔振赫（又譯崔真赫或崔鎮赫）。 2013年4月，於《九家之書》中飾演九越靈，獲得了高漲的人氣，更出現了“越靈病”一詞；他同時也參與了《九家之書》原聲帶的錄製。 2013年10月，崔振赫出演了《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》（飾演金元），展現成熟的魅力。 2014年1月，主演《急診男女》，首次挑戰喜劇角色。 2014年10月，崔振赫在《傲慢與偏見》中飾演具東致一角。同年12月，崔振赫憑著於《傲慢與偏見》出色的表現奪得MBC演技大賞優秀演技賞。崔振赫於2015年3月31日入伍，原預計於2016年12月30日退伍。但因膝蓋軟骨受傷，接受干細胞軟骨移植手術，軍醫診斷稱需要長期治療，很難繼續服役，因此已在同年10月16日退伍。

崔振赫

Jun Soo Jin

Lim Ju Eun is an award-winning South Korean actress. Born on January 7, 1988, she launched her career after winning the Gold Medal at the 2004 KTF Bigi Big Nationwide Auditions. She made her acting debut in the 2005 film “Wuthering Heights” and has since appeared in many popular films, music videos and television dramas. Some of her best known roles include “Soul” (2009), for which she won Best New Actress at the 2009 MBC Drama Awards, “Wild Romance” (2012), “Heirs” (2013), “Empress Ki” (2014), “Uncontrollably Fond” (2016) and “Bad Thief, Good Thief” (2017).

Lim Ju Eun

金成鈴，1967年2月8日出生於首爾，韓國女演員，畢業於韓國外國語大學經營學院。
1988年獲得第32屆韓國小姐冠軍，並以此出道。 1991年同安聖基，樸根瀅合作主演電影《誰曾見過龍之腳趾》，這也是她的第一部作品。 2001年，出演了KBS傳統歷史劇《明成皇后》。 2008年出演《一枝梅》，在劇中扮演李準基的養母丹兒，這部作品更是創下了31.4%的高收視。 2012年，出演SBS黑色題材劇《追擊者》，並在2012年SBS年底大賞獲得了優秀女演員獎。 2013年出演了電視劇《野王》和《繼承者們》， 並憑藉《野王》中的表現獲得了第49屆百想藝術大賞電視劇部門最佳女演員提名。 2014年4月30日，她所出演的電影《逆鱗》和《標靶》同時上映，掀起了觀影熱潮，其中電影《標靶》受邀參加戛納電影節，金成鈴也作為主創之一出席了第67屆戛納紅毯。
2014年12月11日，《同屬相課外輔導》演員金成玲入圍韓國MBC電視台2014MBC放送演藝大賞“最佳情侶獎”名單。 2015年，獲得第35屆韓國黃金攝影獎評審委員特別獎。

金成鈴

Han Ki Ae

金美京（김미경），於1963年10月14日出生於首爾行政區。 1985年戲劇初登舞台，韓國實力派​​老戲骨演員。韓劇中出鏡率很高的“韓劇媽媽”，現為劇團舞台團員韓國戲劇協會會員， 1990年百想藝術大賞新人演技獎。最新作品：《大小姐們》，《媳婦的全盛時代》，《秘密花園》，《黃金時刻》，《花花公子傳奇》，《七級公務員》，《聽見你的聲音》，《主君的太陽》 ，《繼承者們》。

金美京

崔元英（Won-young Choi），1976年出生，韓國男演員，2002年出道，代表作品有《色即是空》、《她笑了》等。

崔元英

Yoon Jae Ho

曺胤瑀（조윤우），1991年7月27日出生於韓國，演員。
2011年，曺胤瑀通過tvN有線電視台《花美男拉麵館》飾演“禹賢宇”出道。 2012年，飾演音樂電視劇《K-POP最強生死戰》中“M2 Junio​​r韓東宇”。 2013年5月，出演《醜八怪警報》和《戀愛操作團：Cyrano》。 2013年10月，曺胤瑀加盟《繼承者們》飾演被欺負後轉學“文俊永”學生。 2014年10月，出演《明日如歌》。 2015年5月，出演SBS水木劇《假面》，7月，出演網絡劇《指定你》。

曺胤瑀

Moon Joon Young

Park Joon Geum is a South Korean actress. She was born on July 29, 1962 and made her debut in the acting world in 2006. Taking roles in both film and television dramas, she can be found in some of the most popular dramas to date, including “Secret Garden” (2010), “Rooftop Prince” (2012), “Descendants of the Sun” (2016), “Queen of Mystery” (2017), and “Never Twice” (2019). In 2018, she was awarded the “Top Excellence Award for an Actress in a Serial Drama” at the “MBC Drama Awards” (2018).

Park Joon Geum

Choi Jin Ho is a South Korean actor. He was born on May 26, 1968 and made his acting debut in 1991. Since then, he has appeared in numerous films and television dramas, including “Ghost” (2012), “Confession” (2014), “Oh My Venus” (2015), “Dr. Romantic” (2016), and “Extra-ordinary You” (2019).

Choi Jin Ho

Kim Seung Wook is a South Korean actor who was born on August 4, 1963. He began acting in the early 1980s, and was primarily a stage play performer until he eventually transitioned to the small and big screens in the early 2000s, starring in drama series titles such as “Guardian Angel” (2001), “My Fair Lady” (2009), and “Glory Jane” (2011). More recently, he has appeared in the drama titles “Beauty Inside” (2018) and “No Matter What” (2020).

Kim Seung Wook

尹珍序，1983年8月5日出生於韓國首爾，韓國女演員，畢業於首爾藝術大學。
2002年，出演個人首部電影《巴士站》，正式進入演藝圈。 2004年，憑藉電影《老男孩》獲得第40屆百想藝術大賞電影部門女新人獎。 2005年，出演電影《親切的金子》。 2007年，擔任第8屆首爾電影節大使。 2009年，因在古裝劇《一枝梅歸來》中飾演月姬一角而受到關注。 2013年，出演SBS水木劇《繼承者們》 。 2015年，主演SBS水木劇《看見味道的少女》 。

尹珍序

Kang Kyung Hun

Kim Tan (Lee Min Ho)’s wealthy parents have been grooming him to take over the lucrative family business, the Empire Group, since he was just a young boy. His jealous older half-brother Kim Won (Choi Jin Hyuk) – already a successful executive at the firm – is a constant thorn in Tan’s side. Tan, meanwhile, is engaged to an heiress, Rachel Ryu (Kim Ji Won), the scion of a powerful, hotel-owning family. But while he is studying in the United States, Tan meets and falls for Cha Eun Sang (Park Shin Hye), unaware that she is the daughter of his family’s housekeeper. As super-rich families hatch plans for their children’s future, could love put an end to their ambitious schemes? This 2013 South Korean drama series was directed by Kang Shin Hyo and Boo Sung Chul.

繼承者們

影劇介紹

集数

字幕翻譯團隊

影評