Name: 當你熟睡時
Genre: 情節劇, 玄幻, 劇情
Released: 2017-09-27
Rating: 9.6
Cast: 裴秀智, 李鍾碩, Jung Hae In, Shin Jae Ha, 李相燁

裴秀智, 英語：Suzy Bae、Bae Sue。出生於1994年10月10日，藝名為Suzy（朝鮮語：수지，中文：秀智），是韓國女歌手、舞者及演員，在2010年7月1日以女子團體miss A成員在韓國出道，擔任主唱。

裴秀智

Nam Hong Joo

李鍾碩，出生於1989年9月14日，韓國演員、模特。 SBS第7期藝人。曾是TOP級模特的李鍾碩，16歲就登上了Seoul Collection的舞台，成為Seoul Collection歷史上最年輕的時裝男模。 2010年，李鍾碩先後出演電視劇《檢察官公主》和《秘密花園》，以高䠷俊秀的外型受到人們的關注。 2012年憑藉校園青春成長劇《學校2013》中的高南舜一角而人氣高漲。 2013年主演《聽見你的聲音》，飾演擁有讀心術超能力的男主角樸修夏，憑藉此作獲得2013年韓國文化演藝大賞最優秀男演員賞及第50屆百想藝術大賞最佳男演員提名。

李鍾碩

Jung Jae Chan

Jung Hae In

Shin Jae Ha is a South Korean actor. Born on April 2, 1993, he made his acting debut in the 2014 film “Set Me Free” and then gained attention for his role in the hit 2014 television drama “Pinocchio.” He has since appeared in the popular dramas “Sassy Go Go” (2015), “Remember” (2015-2016), “Page Turner” (2016), “Traces of the Hand” (2017) and "While You Were Sleeping" (2017).

Shin Jae Ha

李相燁，1983年5月8日出生於京畿道光明市，韓國男演，畢業於漢陽大學戲劇電影系。
2007年憑藉出演KBS電視劇《幸福的女人》而出道。 2013年初出演《張玉貞，為愛而生》 。 2014年5月11日登陸香港Uptown Plaza，正式開啟亞洲粉絲會巡演，並將在日本、中國內地和台灣等地和粉絲見面。

李相燁

Park Jin Joo is a South Korean actress. Born on December 24, 1988, she made her acting debut in the hit 2011 film “Sunny.” She went on to star in many popular films and television dramas, including “Angel Eyes” (2014), “Modern Farmer” (2014), “The Girl Who Sees Smells” (2015) and the web drama “Spark” (2016). Park Jin Joo also appears in the Viki original series “Dramaworld” (2016), which was filmed in both Los Angeles and Seoul.

Park Jin Joo

Min Sung Wook is a South Korean actor. He was born on September 22, 1979 and made his acting debut in 2004. A widely recognized supporting actor, he has appeared in numerous films and television dramas, including “I Am Legend” (2020), “A Beautiful Mind” (2016), “Secret Mother” (2018), and “When My Love Blooms” (2020).

Min Sung Wook

高勝熙（고성희），1990年6月21日生於韓國，模特、演員。
2013年2月，通過電影《憤怒的倫理學》出道；同年10月，主演了河正宇的導演處女作《過山車》；12月，電視劇《韓國小姐》，飾演女二號“金在熙”。 2014年8月，主演MBC月火劇《巡夜人日誌》，飾演女主角“桃夏”，並在年末的MBC演技大賞中獲得女子新人賞和最佳情侶賞。
2015年1月，主演KBS金曜劇《SPY》，飾演李潤真。

高勝熙

Kim Won Hae is a South Korean actor. Born on April 6, 1969, he made his acting debut in the 1998 film “Spring in My Hometown.” He has since appeared in many popular films and television dramas, including the recent film “Sori: Voice From the Heart” (2016) and the dramas “Sweet, Savage Family” (2015) and “Monster” (2016).

Kim Won Hae

Lee Jae Kyoon is a South Korean actor who was born on May 23, 1990, in Incheon, South Korea. He studied Acting at the Seoul Institute of the Arts and began acting in mainstream drama series and movies in the mid-2010s. In 2014, he appeared in the drama “Schoolgirl Detectives,” following up in 2015 with “Mrs. Cop.” He has also starred in the films “The Prison” (2017) and “Shark: The Beginning” (2021).

Lee Jae Kyoon

Bae Hae Sun is a South Korean actress. She was born May 8, 1974 and made her debut as an actress in 2002. Since her debut she has appeared in several films and television dramas including, “Judge vs. Judge” (2017), “A Pledge to God” (2018), and “On Your Wedding Day” (2018).

Bae Hae Sun

Kim Da Ye is a South Korean actress. Born on September 24, 1990, she began her career as a model before breaking into acting in 2013. She appeared in the television dramas “Flower Boy Next Door” (2013) and “The Women’s Room” (2013), the film “Empire of Lust” (2015) and the web drama “Nightmare Teacher” (2016).

Kim Da Ye

Nam Da Reum

Baek Min Hyun is a South Korean actor who was born on January 12, 1985. He studied at Dongguk University’s Department of Theater and Film. He made his drama series debut in 2006 when he appeared in the series titles “My Beloved Sister” and “Fallen Angel Jenny,” as well as the movie “Arang.” He has since appeared in the 2011 series “While You Were Sleeping” and the webtoon adaptation “In Your Dream.”

Baek Min Hyun

Song Ok Sook is a South Korean actress who was born on August 14, 1960. She attended Chung-Ang University, where she majored in Theater and Film, later going on to obtain an MA degree from the Yonsei University Graduate School of Journalism and Mass Communication. She made her acting debut in 1980 and has appeared in hit drama series titles such as “Winter Sonata” (2002), “Beethoven Virus” (2008), and “The Thorn Birds” (2011). More recently, she has appeared in the drama series titles “Catch the Ghost” (2019) and “Cheat On Me, If You Can” (2020).

Song Ok Sook

Hwang Young Hee is a South Korean actress who enjoyed a prolific career in musical theater before branching out into film and television. Born on March 22, 1969, she made her big-screen debut in a minor role in the 2006 film “No Mercy for the Rude” and has since appeared in many popular films and television dramas. Her recent credits include the dramas “Shopping King Louie” (2016), “Chief Kim” (2017), “Sister Is Alive” (2017) and “While You Were Sleeping” (2017).

Hwang Young Hee

Lee Yoo Joon is a South Korean actor. He made his debut in the 2009 movie “Wish” and has also appeared in a number of hit drama titles such as “Reply 1994” in 2013. He has also starred in the drama series releases “While You Were Sleeping” in 2017 and “What’s Wrong With Secretary Kim?” (2018). More recently, he appeared as an investigator in the 2021 drama “Taxi Driver.”

Lee Yoo Joon

Lee Bong Ryun

Jang So Yeon is a South Korean actress. She was born on January 28, 1980 and made her debut as an actress in 2002. Since debut, she has appeared in numerous films and television dramas, including “My Lawyer, Mr. Joe” (2016), “While You Were Sleeping” (2017), “The Secret Life of My Secretary” (2019), and “Welcome2Life” (2019).

Jang So Yeon

白成鉉（백성현），1989年1月30日出生，韓國男演員，童星出身，SidusHQ 簽約藝人。
因1994年出演崔真實主演電影《不能實現的渴望》作為童星而出道；1998年參演《看了又看》；2002年參演《大嬸》和《三劍客》等熱門電視劇；2009年白成鉉出演KBS-2TV水木電視劇《那個傻瓜》，他所飾演的配角韓向哲，​​演技穩定，演技獲得認可；2010年白成鉉主演電影《出雲之月》，飾演“犬子”這個角色，並與實力派演員黃正民和車勝元合作，演技近一步提升；2013年白成鉉主演了電視劇《乘著歌聲的愛情》並在2014年客串演出《看見鬼的刑警處容》。 2015年，白成鉉確認出演JTBC《親愛的恩東啊》，飾演男主角（朱鎮模飾）的20代。

白成鉉

李圣經，1990年8月10日出生於韓國，韓國女演員、模特。
2008年，參加第17屆超級模特選拔大賽出道。 2009年，參加第2屆亞洲太平洋超級模特大賽並獲TOP5 。 2014年出演SBS電視劇《沒關係，是愛情啊》，以演員身份正式出道。 2015年3月主演MBC電視劇《女王之花》，飾演姜伊瑟；9月確定出演tvN新劇《奶酪陷阱》。

李圣經

尹相鉉，1973年9月21日在韓國出生，韓國演員、歌手。畢業於韓國中央大學視覺設計科專業。
2005年參演SBS電視劇《嫁給百萬富翁》而出道，2009年，尹相鉉憑藉電視劇《賢內助女王》獲得MBC演技大賞最優秀男演員獎以及第17屆大韓民國文化演藝大賞演技優秀賞。之後在2011和2013年分別出演了SBS的經典電視劇《秘密花園》 同《聽見你的聲音》，取得了不錯的成績。 2014年，尹相鉉在tvN金土劇《岬童夷》中飾演熱血刑警河武念。

尹相鉉

金所炫,1999年6月4日，韓國女演員，名字常被音譯為金素賢。 7歲開始已經參與劇集演出，在多部劇集中飾演女主角的童年而為人所熟識，因外貌長得像韓國女演員韓佳人，孫藝珍，尹恩惠等多位公認氣質美女，所以擁有“氣質美女”，“小韓佳人”，“小孫藝珍”，“小尹恩惠”等稱號。

金所炫

Lee Min Jae is a South Korean actor. He was born on January 21, 2000, and made his acting debut in 2016. Since then, she has appeared in a handful of films and a variety of television dramas, including “Boar Hunt” (2022), “Oh! Youngsim” (2023), and “Hide” (2024).

Lee Min Jae

Despite having the power to see the future, field reporter Nam Hong Joo (Suzy) is often powerless to stop those events from happening. Having recently acquired the ability to foresee future events, prosecutor Jung Jae Chan (Lee Jong Suk) manages to save the life of police officer Han Woo Tak (Jung Hae In), whose death would have been used to frame Hong Joo. By surviving the attempt on his life, Woo Tak also gains the ability to see the future. Realizing their lives are somehow intertwined, Hong Joo, Jae Chan, and Woo Tak agree to work together to solve the mystery surrounding their unusual abilities and find ways to protect those they love most. This 2017 South Korean drama series was directed by Oh Choong Hwan.

當你熟睡時

影劇介紹

集数

字幕翻譯團隊

影評