この人生は初めなので

이번 생은 처음이라

JA 100% 韓国, ラブストーリー

この人生は初めなので

情報

家のあるカタツムリが世界で一番うらやましい「ホームレス」ユン・ジホ(チョン・ソミン)と玄関だけが自分の家の「ハウスプア(持ち家があっても貧乏な人)」家主ナム・セヒ(イ・ミンギ)が一つの家に暮らしながら始まる収支打算ロマンス。
30歳のドラマ補助作家ユン・ジホ。家庭では弟に優先順位で負け、職場では薄給と徹夜の業務に苦しみながら誰よりも必死に生きてきたと思っていたがジホだったが、30歳になった今、いざ振り返ってみると何も残っていなかった。
そうして懸命に生きてみても前進しないのなら、現在だけでも幸せに暮らそうという思いからYOLO(You Only Live Once)族となったジホが、さらに悪いことに何の問題もなく住んでいた家から追い出されて突然ホームレスとなってしまう。家を持って生まれたカタツムリが突然うらやましくなった彼女に今一番必要なのは、まさに自分ひとりだけでも横になって寝ることのできる快適な空間だ。
38歳のスタートアップ企業のデザイナー、ナム・セヒ。他人から羨ましがられるほどの職場も家も持っている30代後半の男だが、家は銀行の所有物という笑えない事情がある。30年の長期ローンの沼から抜け出し完全に自分の家にするためには節約に節約を重ねることだけが生きる道だ。
セヒは余っている部屋を貸し出して、その家賃でローンの返済期間を短縮するという合理的な計画を持っている。今は玄関ほどの面積だけがセヒの所有だが着実に借金を返済していつかはハウスプアから抜け出してみせるという彼の野心的な夢は、無事に実現するのだろうか。

原題
이번 생은 처음이라
ローマ字タイトル
Yibun Saengeun Cheoeumira
代替タイトル
This Life Is Our First,
ボランティアチーム
The Scrimp & Scrape Team
放送ネットワークチャンネル
tvN
放映時期
2017/10/09 から 2017/11/28 まで
レーティング
PG-13
韓国 ラブストーリー 韓流ドラマ
広告

エピソード16

この人生は初めなので エピソード 1
01:00:49
エピソード 1
JA 99% 韓国
この人生は初めなので エピソード 2
01:08:23
エピソード 2
JA 99% 韓国
この人生は初めなので エピソード 3
01:02:10
エピソード 3
JA 99% 韓国
この人生は初めなので エピソード 4
01:01:00
エピソード 4
JA 99% 韓国
この人生は初めなので エピソード 5
01:02:34
エピソード 5
JA 99% 韓国
この人生は初めなので エピソード 6
01:03:15
エピソード 6
JA 99% 韓国

出演

Lee Min Ki
主演俳優
Jung So Min
主演俳優
Kim Ga Eun
助演俳優
Park Byung Eun
助演俳優

特別出演ゲスト

Yoon Doo Joon
特別出演ゲスト
Lee Chung Ah
特別出演ゲスト
Yoon So Hee
特別出演ゲスト

字幕制作チーム  

このチャンネル用の字幕作成に全力を尽くすコミュニティを紹介します。下にコメントを残し、彼らを応援しましょう!

25 言語
25 言語
Vikiの字幕は Creative Commons BY-NC-ND 3.0 のライセンスに基づいています

アラビア語, ドイツ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, フランス語, インドネシア語, イタリア語, 日本語, ポーランド語, ルーマニア語, タガログ語, ベトナム語 そして12より多くの言語

ビッキーに字幕を付けて、コミュニティの一員になろう!

詳しく知る

Fetching results...
広告
広告
広告

コメント