About Time

About

A man and a woman have different abilities when it comes to time. Michaela Choi (Lee Sung Kyung) is an aspiring musical actress who has the unusual ability to see other people’s life spans and knows that her own time is limited.

When Michaela meets Lee Do Ha (Lee Sang Yoon), the chief director of a cultural foundation, she realizes that her time clock stops when she is near him. He is the only person who can extend her life so that she can pursue her dreams of becoming a musical theater actress.

Do Ha suddenly finds that Michaela is inserting herself into his life just be near him. What can he do about this new nuisance in his life?

“About Time” is a 2018 South Korean drama series directed by Kim Hyeong Sik.

Original title: 멈추고 싶은 순간 : 어바웃 타임
Romanized title: Meomchoogo Sipeun Soongan: Eobawoottaim
Also known as: A Moment I Want to Stop: About Time,
Volunteer Team: The Tick-Tock Team 🕗
Broadcast Network: tvN
Broadcast Period: 05-21-2018 to 07-10-2018
Rating: PG-13

Korea Romance Sci-Fi & Fantasy Korean Drama Drama

Episodes16

    
        Episode 16
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
        Episode 15
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
        Episode 14
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
        Episode 13
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
    01:02:53

        Episode 12
      
        EN 100%
        •
        Korea
      
    01:02:21

        Episode 11
      
        EN 100%
        •
        Korea

Cast

      
Lee Sung Kyung
        Main Cast
      
Lee Sang Yoon
        Main Cast
      
Im Se Mi
        Supporting Cast
      
Kim Dong Jun
        Supporting Cast

Subtitling Team

The Tick-Tock Team 🕗

+14

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 22 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...

See Contributor's Wall

Clips32

    
        <img alt="Behind the Scenes 11: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/2673f8e0c03b45398152b171970e8a8f.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Behind the Scenes 11: About Time
      
          EN 60%
          •
          Korea
        

    
        <img alt="Episode 16 Preview: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/29a307d681e94c6581b27b9b0e2de372.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Episode 16 Preview: About Time
      
          EN 100%
          •
          Korea
        

    
        <img alt="Behind the Scenes 10: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/5f1ca51877fd40fdbf337e35a92b62eb.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Behind the Scenes 10: About Time
      
          EN 87%
          •
          Korea
        

    
        <img alt="Behind the Scenes 9: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/dd73f463a4ab4971a564e5d7e5dd2993.jpg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Behind the Scenes 9: About Time
      
          EN 92%
          •
          Korea
        

Trailers7

    
        <img alt="Main Teaser 2: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1133578v/1133578v_091f58_1805180900_1.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Main Teaser 2: About Time
      
          EN 100%
          •
          Korea
        

    
        <img alt="Teaser - Mika&#39;s Eye Contact: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/aacfd649553c43188bb6d63d1b354117.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Teaser - Mika's Eye Contact: Abo...
      
          EN 100%
          •
          Korea
        

    
        <img alt="Teaser - Doha&#39;s Eye Contact: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/80b762a9f8b34857850a0ab11846b248.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Teaser - Doha's Eye Contact: Abo...
      
          EN 100%
          •
          Korea
        

    
        <img alt="Teaser: First Sight: About Time" class="responsive-img" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" src="https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" srcset="https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/4d9902a459f24445a638a894ed5b7af8.jpeg?x=b&amp;a=0x0&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" />

    

    
  

        Teaser: First Sight: About Time
      
          EN 100%
          •
          Korea
        