Name: 金秘书为何那样
Genre: 偶像剧, 浪漫喜剧
Released: 2018-06-06
Rating: 9.7
Cast: 朴叙俊, 朴敏英, 李泰焕, Kang Ki Young, 黄灿盛

朴叙俊，1988年12月16日出生于韩国，演员、主持人。 
2011年出演方容国的单曲《I REMEMBER》MV正式出道。2012年出演了电视剧《Dreamhigh2》和《闭嘴家族》，取得不错的成绩。2013年4月，出演了电视剧《金子轻松出来吧》，并凭借该剧获得第6届韩国电视剧赏男子新人赏；10月加盟韩国音乐节目《音乐银行》起担任MC主持； 12月出演电视剧《温暖的一句话》。2014年主演了电视剧《魔女的恋爱》、 电影《恶意编年史》； 同年12月31日，在SBS演技大赏中获得新人赏。 2015年1月出演电视剧《kill me heal me》； 同年9月主演电视剧《她很漂亮》。

朴叙俊

朴敏英，1986年3月4日，韩国女演员，模特儿。出生于韩国首尔，毕业于东国大学戏剧电影学系，国中时曾居住在美国宾夕法尼亚州，家庭成员有父亲和母亲以及姐姐，与Jessica是好友。

朴敏英

李泰焕（이태환），1995年2月21日出生于韩国，韩国男演员、歌手，毕业于首尔翰林艺术高中，5urprise（서프라이즈）成员之一。 2011年，获得第六届“亚洲模特奖”新人奖 。2013年，加入韩国首个演员组合“5urprise”，从而正式出道 ；同年，与5urprise成员合作主演青春漫画网络剧《放学后福不福》。2014年，主演MBC月火剧《傲慢与偏见》，在剧中饰演男二号姜修 ；同年，随5urprise推出首张迷你音乐专辑《5URPRISE 1st SINGLE-From my heart》 。2015年，主演都市情感剧《望夫成龙》 。

李泰焕

Kang Ki Young

黄灿盛（Hwang Chansung），1990年2月11日出生于韩国首尔往十里。韩国男子偶像组合2PM成员。歌手、主持人、模特、演员。
2006年经由选秀节目成为JYP Entertainment的练习生，同年参演了电视剧《无法阻挡的HighKick》。2008年9月4日出道。其后以演员的身份，于2013年年初出演电视剧《七级公务员》的男二号，2014年出演的电影《红地毯》和《德水里五兄弟》上映。2015年3月确认出演日本电影《忘雪》男主角 。
演艺事业之外，于2012年创立了以个人名字命名的健身房——CS GYM 。

黄灿盛

Pyo Ye Jin is a South Korean actress who was born on February 3, 1992, in Changwon, South Korea. She worked as a flight attendant for two years after graduating from university, before eventually turning her hand to acting. She made her debut in the 2012 family-themed drama series “Here Comes Mr. Oh,” and made her movie acting bow in the 2014 film “Miss Granny.” In 2017, she appeared in the dramas “Fight for My Way” and “Love Returns” – with both roles winning her nominations for Best New Actress at the KBS Drama Awards. In 2018, she won the Popular Female Character prize at the Korea Drama Awards for her role in “What’s Wrong With Secretary Kim?” (2018), and went on to appear in the 2019 title “VIP.”

Pyo Ye Jin

Kim Hye Ok

Kim Byung Ok is a South Korean actor. He was born on October 11, 1960 and made his acting debut in theater, twenty years before taking his first film role in 2000. Since then, he has appeared in numerous films and television dramas, including “God’s Quiz” (2010), “Cold Eyes” (2013), “Triangle” (2014), “Rebel: Thief Who Stole the People” (2017), “What’s Wrong with Secretary Kim” (2018), and “Legal High” (2019).

Kim Byung Ok

Hwang Bo Ra is a South Korean actress. Born on October 2, 1983, she made her acting debut in the 1999 film “Memento Mori.” But she shot to fame after appearing as the “cup noodle girl” in a ramen commercial in the mid-2000s. The 2007 film “Skeletons in the Closet” brought her a few Best New Actress awards. Hwang Bo Ra has appeared in many popular films and television dramas since, including “Love Rain” (2012), “Arang and the Magistrate” (2012), “Cunning Single Lady” (2014) and “Ms. Temper & Nam Jung Gi” (2016).

Hwang Bo Ra

Lee Yoo Joon is a South Korean actor. He made his debut in the 2009 movie “Wish” and has also appeared in a number of hit drama titles such as “Reply 1994” in 2013. He has also starred in the drama series releases “While You Were Sleeping” in 2017 and “What’s Wrong With Secretary Kim?” (2018). More recently, he appeared as an investigator in the 2021 drama “Taxi Driver.”

Lee Yoo Joon

Lee Jung Min is a South Korean actress who was born on September 30, 1989. She obtained a Bachelor of Arts degree in Journalism and Broadcasting from Chung-ang University and made her acting debut in the music-themed drama series “Monstar” in 2013. She followed up later the same year with a role in the hit TV series “Reply 1994.” She has since gone on to appear in more recent drama releases like “He is Psychometric” (2019) and the movie “Miss & Mrs. Cops” (2019).

Lee Jung Min

Kim Jung Woon

Kang Hong Seok is a South Korean actor. He was born on February 11, 1986 and made his acting debut in 2008, when he made his first appearance in film. Since then, he has appeared in various films, reality shows, and television dramas, including “What’s Wrong with Secretary Kim” (2018), “Hotel del Luna” (2019), and “Sell Your Haunted House” (2021).

Kang Hong Seok

Hong Ji Yoon is a South Korean actress who was born on March 3, 1991. She started acting in the late 2010s and appeared in the police-themed drama series “Criminal Minds” in 2017. In 2018, she appeared in “What’s Wrong With Secretary Kim?” and scored a hit with her role in “My First First Love” in 2019. She has since gone on to appear in “Woori the Virgin” (2022).

Hong Ji Yoon

Kim Ye Won is a South Korean singer and actress. She was born on December 5, 1989 in South Jeolla Province, South Korea, and made her debut in the entertainment industry in 2011, when she joined the K-pop girl group, Jewelry. In 2012, she made her acting debut and has appeared in a number of variety shows and television dramas since, including “Miss Korea” (2013), “Hotel King” (2014), “What’s Wrong with Secretary Kim” (2018), “Feel Good to Die” (2018), and “She Knows Everything” (2020).

Kim Ye Won

Moon Woo Jin

Lee Yeong Joon (Young)

Lee Min Ki

庭沼珉

Park Byung Eun

李秀景，1982年3月13日出生于韩国，演员，毕业于同德女子大学放送演艺科。
2003年，李秀景通过拍摄广告进入演艺圈。2006年，出演电视剧《灵魂伴侣》，饰演秀京一角 。2007年，凭借在电视剧《媳妇的全盛时代》中饰演的赵美贞一角而受到关注，获得KBS最佳女新人奖。2008年出演电视剧《大韩民国律师》，饰演律师吴仁晶 。2009年，凭借电视剧《爱你千万次》获得SBS十大明星奖以及SBS女子演技奖。2010年，凭借电视剧《国家在召唤》获得KBS优秀演技奖 。2013年，出演电视剧《金子轻松出来吧》 。

李秀景

郑柔美（정유미），1984年2月23日出生于釜山广域市，韩国女演员。
2003年拍摄乐天广告而正式出道 。2005年因参演了海岩电视剧《五星大饭店》 而被中国观众所熟知，成为第一位“韩版海岩女郎”。2011年，凭借电视剧《千日的约定》 ，获得SBS演技大赏新星奖 。2012年在《屋塔房王世子》 中饰演“洪世娜”，凭借此角色获得SBS演技大赏连续剧部门优秀演技赏 。2013年，凭借综艺《我们结婚了》获得MBC演艺大赏综艺部门女新人。2014年，主演MBC日日剧《妈妈的庭院》 、JTBC金土剧《下女们》和韩国第一部3D恐怖电影《隧道》。

郑柔美

Go Se Won is a South Korean actor who was born on December 13, 1977, in Seoul, South Korea. He studied at Dankook University and started out as a musical theater star, and then made his drama series debut in 2007. He has since gone on to appear in a number of hit titles, including “You Don't Know Women,” (2010) “The Moon and Stars for You” (2012), and “What’s Wrong with Secretary Kim?” (2018).

Go Se Won

Park Joon Hwa

Lee Yeong Joon (Park Seo Joon) is the arrogant hotshot vice president of his family’s company, thanks to the tireless efforts of his incredibly talented secretary, Kim Mi So (Park Min Young). With her by his side for the last nine years, Yeong Joon has been able to appear like the shining star he believes he is. But when Mi So suddenly decides to quit, Yeong Joon quickly realizes just how important she is... and not just to his career. Jealous over his older brother, Lee Seong Yeon’s (Lee Tae Hwan) growing relationship with Mi So, Yeong Joon decides it’s time to get his secretary back, no matter what. Based on the novel of the same name by Jung Kyung Yoon, this 2018 South Korean romantic comedy series was directed by Park Joon Hwa.

金秘书为何那样

关于

集数

字幕翻译团队

剧评