Take Care of Us, Captain

부탁해요 캡틴

EN 100% Korea, Romance

Take Care of Us, Captain


Can the daughter of a well-respected airline pilot break the glass ceiling and become the first female pilot of a passenger aircraft? Han Da Jin (Ku Hye Sun) graduates from a prestigious pilot school in the United States. But on a flight to her graduation, her mother dies due to an error made by co-pilot Kim Yoon Sun (Ji Jin Hee). Her father, Han Kyu Pil (Kim Chang Wan), who was piloting the plane, also dies tragically in a subsequent accident. Years later, Da Jin is assigned to work as a co-pilot for Yoon Sun, who is now a respected pilot. She finds support in Choi Ji Won (Yoo Sun), the head flight attendant, and Kang Dong Soo (Lee Cheon Hee), an air traffic controller who has feelings for her. But she butts heads with Yoon Sun, who is haunted by his past mistakes and is determined to teach Da Jin about piloting a plane starting with the very basics. Are Da Jin and Yoon Sun fated to share intertwined lives in both work and love? Also known as “Fly Again,” “Take Care of Us, Captain,” is a 2012 South Korean drama series directed by Joo Dong Min.

Original title
부탁해요 캡틴
Romanized title
bu tak hae yo kaep tin
Also known as
Fly Again
Broadcast Network
Broadcast Period
01-04-2012 to 03-08-2012
Korea Romance Korean Drama Drama


Take Care of Us, Captain Episode 1
Episode 1
EN 99% Korea
Take Care of Us, Captain Episode 2
Episode 2
EN 100% Korea
Take Care of Us, Captain Episode 3
Episode 3
EN 99% Korea
Take Care of Us, Captain Episode 4
Episode 4
EN 100% Korea
Take Care of Us, Captain Episode 5
Episode 5
EN 100% Korea
Take Care of Us, Captain Episode 6
Episode 6
EN 100% Korea


Lee Chun Hee
Main Cast
Yoo Sun
Main Cast
Ji Jin Hee
Main Cast
Ku Hye Sun
Main Cast

Subtitling Team

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

20 languages
20 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Tagalog, Turkish, Vietnamese and 6 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...


Write a review for

Take Care of Us, Captain

Take Care of Us, Captain

Set your rating *


Please mark as 'Spoiler' if your review contains plots or the ending of the show so as to provide an enjoyable review experience for everyone.

  • Choose your language

    Site Language

    Select the site language for displaying all messaging on the site including all menus, buttons, and labels.

    Content Language

    Select the content language for displaying show titles, descriptions and subtitles. The language will revert to English if your chosen language is unavailable.

  • Site : English
  • Content : English