A young man gets the adventure of his life when he tries to save his sick aunt. Set in medieval China, Li Xiao Yao (Hu Ge) is a rough-and-tumble young man who is known as a troublemaker. When his aunt, who has raised him, falls ill, he is told to travel to a place called Dream Island to get the antidote. There, he meets the beautiful Zhao Ling’er (Liu Yi Fei) and falls in love with her and marries her. Xiao Yao promises to return for Ling’er and sets off to return home with the cure for his aunt. But a dangerous group of assassins known as the Lunar Sect Cult wipes out Xiao Yao’s memory. Despite not remembering his marriage, Xiao Yao takes Ling’er back home with him. Ling’er tries to win Xiao Yao’s heart all over again, but she has competition in Xiao Yao’s friend, Lin Yue Ru (Ady An), who does whatever she can to try to impress him. But Yue Ru’s cousin, Liu Jin Yuan (Bryan Wang), has always had special feelings for her. When Ling’er suddenly disappears, Xiao Yao and his friends set out to find her and face many dangers in their journey. But how will Xiao Yao feel about Ling’er and her secret past when he does find her? “Chinese Paladin” is a 2005 Chinese drama series directed by Wu Jin Yuan. It is a 2005 television series adaptation of the Taiwanese role-playing game “The Legend of Sword and Fairy.” It was followed in 2009 by the sequel “Chinese Paladin 3,” which takes place 50 years earlier in chronological history. There was no “Chinese Paladin 2.”

Original title
Romanized title
Xian Jian Qi Xia Zhuan
Also known as
The Sword and the Fairy, The Magic Sword & the Chivalrous Youth, Legend of Fairy and Sword,
Volunteer Team
Paladin Lovers
Broadcast Network
Broadcast Period
01-24-2005 to 02-14-2005
Mainland China


Chinese Paladin Episode 1
Episode 1
EN 100% Mainland China
Chinese Paladin Episode 2
Episode 2
EN 99% Mainland China
Chinese Paladin Episode 3
Episode 3
EN 100% Mainland China
Chinese Paladin Episode 4
Episode 4
EN 100% Mainland China
Chinese Paladin Episode 5
Episode 5
EN 100% Mainland China
Chinese Paladin Episode 6
Episode 6
EN 100% Mainland China


Hu Ge
Main Cast
Liu Yi Fei
Main Cast
Yang Ming Na
Supporting Cast
Ady An
Supporting Cast

Subtitling Team  

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

9 languages
9 languages
Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

German, English, Spanish, French, Polish, Vietnamese and 3 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Fetching results...