Episode 13: Birth of the Beauty

EN 100% • Korea

Kang-joon confronts Sara, who faints from an allergic reaction to peanuts. Meanwhile, Tae-hee gets a bad feeling when Sara doesn't answer his calls. When Kang-joon has a closer look at Sara, he worries there might be a connection to Geum-ran.

Birth of the Beauty

102327 Followers

8.9 (2794 ratings)

Episodes21

Cast

      
Jung Gyu Woon
        Main Cast
      
Wang Ji Hye
        Main Cast
      
Han Sang Jin
        Main Cast
      
Han Ye Seul
        Main Cast

Subtitling Team

The Beauty Team

+14

Meet the community members dedicated to bringing you the subtitles for this channel. Please encourage them by leaving a comment below!

languages

Subtitles on Viki are licensed under Creative Commons BY-NC-ND 3.0

Arabic, German, Greek, English, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian and 13 more languages

You can subtitle on Viki and be part of the community too!

Learn more

Clips6

    
        <img alt="Sara&#39;s dramatic transformation into a beautiful woman: Birth of the Beauty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/0fc36c24cea34493a9190a13dba81741.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Sara's dramatic transformation i...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Tae Hee&#39;s Self Defense Lesson: Birth of the Beauty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/3e17a165175a4dac8f92c66cb84801ca.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Tae Hee's Self Defense Lesson: B...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Sara’s Seductive Proposition: Birth of the Beauty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/2af4056f23cb4f5dac05b8d143186479.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Sara’s Seductive Proposition: Bi...
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Birth of a Beauty OST: Birth of the Beauty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/e94cba38af984a70a7b314f98d947503.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Birth of a Beauty OST: Birth of ...
      
                EN 85%

                •
                Korea
            

Trailers3

    
        <img alt="Teaser 3: Birth of the Beauty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://6.viki.io/image/af0f17e27ede420e8b0a7495c3b51c1f.jpeg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 3: Birth of the Beauty
      
                EN 93%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Teaser 2: Birth of the Beauty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/videos/1053788v/1053788v_1410290720_1.jpg?x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser 2: Birth of the Beauty
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

    
        <img alt="Teaser: Birth of the Beauty" sizes="(max-width: 839px) calc(50vw - 32px),
            (min-width: 1300px) calc(25vw - (((100vw - 1280px) / 4) + 16px + 8px)),
            (min-width: 840px) calc(25vw - (16px + 8px))" srcset="https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=128x72&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 128w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=175x99&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 175w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=352x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 352w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=232x131&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 232w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=296x167&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 296w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=256x144&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 256w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=350x198&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 350w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=704x396&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 704w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=464x262&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 464w,
             https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=592x334&amp;q=h&amp;e=t&amp;cb=1 592w" class="responsive-img" src="https://0.viki.io/slm_79yVirw/hqdefault.jpg?o=y&amp;x=b&amp;s=380x214&amp;q=h&amp;e=t&amp;f=t&amp;cb=1" />

    

    
  

        Teaser: Birth of the Beauty
      
                EN 100%

                •
                Korea
            

Get the Free %{platform} App

Episode 13: Birth of the Beauty

Birth of the Beauty

Episodes21

Cast

Subtitling Team

The Beauty Team

Clips6

Trailers3

Comments

Get the Free %{platform} App

WANT TO LIKE THIS?

WANT TO FLAG THIS?

WANT TO ADD A TIMED COMMENT?

Episode 13: Birth of the Beauty

Birth of the Beauty

Episodes21

Cast

Cast - Birth of the Beauty

Subtitling Team

The Beauty Team

The Beauty Team

Clips6

Trailers3

Comments